| internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Weltdrogenproblems | UN | التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم |
| internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Weltdrogenproblems | UN | التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم |
| internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Weltdrogenproblems | UN | 55/65- التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Weltdrogenproblems | UN | 56/124 - التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Wir erkennen an, dass die internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Terrorismus in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht, namentlich der Charta und den einschlägigen internationalen Übereinkünften und Protokollen, durchgeführt werden muss. | UN | 85 - ونسلم بأن التعاون الدولي من أجل مكافحة الإرهاب يجب أن يتم وفقا لأحكام القانون الدولي، بما في ذلك الميثاق والاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة. |
| internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Weltdrogenproblems | UN | 57/174 - التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Wir erkennen an, dass die internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Terrorismus in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht, namentlich der Charta und den einschlägigen internationalen Übereinkünften und Protokollen, durchgeführt werden muss. | UN | 85 - ونسلم بأن التعاون الدولي من أجل مكافحة الإرهاب يجب أن يتم وفقا لأحكام القانون الدولي، بما في ذلك الميثاق والاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة. |
| 13. fordert die Mitgliedstaaten auf, die internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Terrorismus möglichst weitgehend zu verstärken, namentlich auch, wo erforderlich, durch den Abschluss bilateraler Verträge über Auslieferung und Rechtshilfe; | UN | 13 - تهيب بالدول الأعضاء أن تعزز إلى أكبر حد ممكن التعاون الدولي من أجل مكافحة الإرهاب بطرق عدة من بينها القيام، عند اللزوم، بإبرام معاهدات ثنائية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 