"internationaler handel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التجارة الدولية

Christabella Andrioli, Internationaler Handel und Zoll,
كرستابيلا أدريولى، التجارة الدولية والعلاقات

Christabella Andrioli, Internationaler Handel und Zoll,
كرستابيلا أدريولى التجارة الدولية والعلاقات

in Bekräftigung ihrer Überzeugung, dass Internationaler Handel auf der Grundlage der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Nutzens ein wichtiges Element zur Förderung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Staaten ist,
إذ تؤكد من جديد اقتناعها بأن التجارة الدولية القائمة على المساواة والمنفعة المتبادلة تمثل عنصرا مهما في تعزيز العلاقات الودية بين الدول،

in Bekräftigung ihrer Überzeugung, dass Internationaler Handel auf der Grundlage der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Nutzens ein wichtiges Element zur Förderung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Staaten ist,
إذ تؤكد من جديد اعتقادها بأن التجارة الدولية القائمة على المساواة والمنفعة المتبادلة عنصر مهم في تعزيز العلاقات الودية بين الدول،

Internationaler Handel und Handelserleichterung
التجارة الدولية وتيسير التجارة

Internationaler Handel und Entwicklung
60/184 - التجارة الدولية والتنمية

a) Internationaler Handel und Entwicklung (Resolutionen 1995 (XIX) und 62/184)
(أ) التجارة الدولية والتنمية (القراران 1995 (د-19) و 62/184)؛

Internationaler Handel und Entwicklung
62/184 - التجارة الدولية والتنمية

Internationaler Handel und Entwicklung
59/221 - التجارة الدولية والتنمية

Internationaler Handel und Entwicklung
55/182 - التجارة الدولية والتنمية

Internationaler Handel und Entwicklung
61/186 - التجارة الدولية والتنمية

Internationaler Handel und Entwicklung
56/178 - التجارة الدولية والتنمية

3. beschließt, den Unterpunkt "Internationaler Handel und Entwicklung" unter dem Punkt "Makroökonomische Grundsatzfragen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen;
3 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين، في إطار البند المعنون ”المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي“،بندا فرعيا بعنوان ”التجارة الدولية والتنمية“؛

Internationaler Handel und Entwicklung
58/197 - التجارة الدولية والتنمية

Internationaler Handel und Entwicklung
57/235 - التجارة الدولية والتنمية

a) Internationaler Handel und Entwicklung (Resolutionen 1995 (XIX) vom 30. Dezember 1964, 58/198 vom 23. Dezember 2003 und 59/221 vom 22. Dezember 2004)
(أ) التجارة الدولية والتنمية (القرارات 1995 (د - 19) المؤرخ 30 كانون الأول/ديسمبر 1964، و 58/198 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 59/221 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2004)؛

35. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer sechzigsten Tagung in Zusammenarbeit mit dem Sekretariat der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen unter dem Unterpunkt "Internationaler Handel und Entwicklung" einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution und über die Entwicklungen im multilateralen Handelssystem vorzulegen.
35 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، بالتعاون مع أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن تنفيذ هذا القرار وعن التطورات الحاصلة في النظام التجاري المتعدد الأطراف، وذلك في إطار البند الفرعي المعنون ”التجارة الدولية والتنمية“.

a) Internationaler Handel und Entwicklung (Resolutionen 1995 (XIX) vom 30. Dezember 1964, 55/182 vom 20. Dezember 2000 und 58/197 vom 23. Dezember 2003)
(أ) التجارة الدولية والتنمية (القرارات 1995 (د - 19) المؤرخ 30 كانون الأول/ديسمبر 1964، و 55/182 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 58/197 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003)؛

a) Internationaler Handel und Entwicklung (Resolutionen 1995 (XIX) vom 30. Dezember 1964 und 60/184 vom 22. Dezember 2005)
(أ) التجارة الدولية والتنمية (القراران 1995 (د-19) المؤرخ 30 كانون الأول/ديسمبر 1964 و 60/184 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2005)؛