"internet für" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإنترنت

So sieht Internet für einen Computer aus, der gerade herausfindet, wohin der Verkehr gehen soll.
هذا ما يبدو عليه الإنترنت بالنسبة للحاسوب إنه يحاول معرفة المكان الذي يفترض بحركة الإنترنت التوجه إليه.

Im Juni 2010 veränderte das Internet für immer mein Leben.
في يونيو 2010، غيّرت الإنترنت حياتي إلى الأبد.

Und ich dachte, ich stelle es ins Internet für alle Angestellten, die unter Stress leiden, um euch zu helfen, mit den Sachen, die ihr in eurem Job durchmacht, besser klarzukommen.
وفكرت أن أضعها على الإنترنت لكل الموظفين تحت الأجهاد لتساعدكم للتعامل الأفضل مع ما يدور في وظائفكم.

Die sind verboten, aber man kriegt sie im Internet für 30 Dollar.
إنها غير قانونية لكن يمكنك الحصول عليها عبر الإنترنت مقابل 30 دولاراً

Er hat also aktiv versucht uneingeschränkten Zugang zum Internet... für iranische Bürger zu liefern.
لذا كان نشيط في المحاولة لتزويد الوصول الغير مقيّد إلى الإنترنت... للمواطنين الإيرانيين

6. begrüßt die Empfehlung des Sonderberichterstatters zur Notwendigkeit internationaler Konsultationen auf Regierungsebene, um den Missbrauch des Internet für rassistische Zwecke zu bekämpfen, und betont, wie wichtig die internationale Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung auf diesem Gebiet ist;
6 - ترحب بتوصية المقرر الخاص بضرورة عقد مشاورات دولية على المستوى الحكومي من أجل مكافحة إساءة استعمال الإنترنت في الأغراض العنصرية وتشدد على أهمية التعاون الدولي في إنفاذ القانون في هذا المجال؛

Irgendwo im Internet, für jedermann zugänglich.
موجودة هنا على الإنترنت ليراها الجميع

Wir sprengen das Internet für Bruder Faisal.
سنقوم بتفجير الإنترنت لأجل اخونا فيصل

8. begrüßt die internationalen Konsultationen auf Regierungsebene mit dem Ziel, den Missbrauch des Internet für rassistische Zwecke zu bekämpfen, und betont, wie wichtig dabei die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung ist;
8 - ترحب بعقد مشاورات دولية على المستوى الحكومي من أجل مكافحة إساءة استعمال الإنترنت في الأغراض العنصرية وتشدد على أهمية التعاون الدولي في إنفاذ القانون في هذا المجال؛