"interviewt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مقابلة
• بمقابلات
• مقابلات
• لقاءاً
• بمقابلة
• حوار مع
• مقابلةً
• مقابله
• قابلت

Ich kenne diesen Typen, ich habe ihn für mein Buch interviewt.
أعرف هذا الشخص. لقد أجريت مع مقابلة من أجل كتابي.

Also zeige ich Ihnen, wie man Menschen interviewt, und das wird Sie zu einem besseren Gesprächspartner machen.
لذا ،سأقوم بتعليمكم بكيفية مقابلة الناس ، وهذا في الواقع سيساعدكم على تعلم كيف تصبحون محاورين بشكل أفضل.

Hier wird Hyon Sook von einer Sozialarbeiterin interviewt.
هذه مشرفة اجتماعية تجري مقابلة مع أون سوك.

Oder sie hat die Shows gesehen, in denen sie jetzt interviewt wird.
وإلا إنها شأهدت أحدى تلك العروض التي تقوم بمقابلات عليها الآن.

geforscht. Ich habe 20 Jahre lang Farmer in Afrika interviewt, die am Rande einer Hungersnot waren.
لقد قضيت 20 عاما في مقابلات مع مزارعين أفريقيين كانوا على حافة المجاعة.

Ich habe Sie interviewt, für das Buch über Ihren Vater.
أجريت معك لقاءاً من أجل كتابي الذي تناول أباك.

Logisch. Aber Kinsey hat auch eine Frau interviewt, die zum Orgasmus gebracht werden konnte, indem sie sich von jemandem ihre Augenbrauen streicheln ließ.
ولكن أيضا كينسي أجرت مقابلة مع امرأة تستطيع الوصول للرعشة الجنسية عن طريق مداعبة حاجب عينها من قبل شخص آخر

Rutgers. Ich habe sie also in Oakland interviewt, in einer Sushi-Bar.
لذا أجريت معها مقابلة في أوكلاند في مطعم سوشي

Ich habe eine hochdotierte Geschäftsfrau interviewt, sie sagte mir, sie habe keine Zeit.
لقد اجريت مقابلة مع سيدة اعمال ذوات نفوذ, لقد اخبرتني انه لم يكن لديها الوقت.

Ich hab eine wahnsinnig faszinierende Frau interviewt.
و أنا كنت أجرى مقابلة مع أكثر النساء روعةً

Weißt du noch, als wir den Fotografen trafen, den du interviewt hast?
وهلتتذكرينتلكالليلة.. عندما قابلنا المصور الذي كنتِ تعملين معه مقابلة ؟

Du trinkst was mit dem Musikdirektor und wirst interviewt.
تذهب إلى هناك وتحتسي مشروبا مع المخرج الموسيقي سيجري مقابلة مباشرة

Manchmal, wenn er allein im Bad ist, höre ich ihn so tun, als ob er interviewt wird.
أحيانًا أسمعه يدّعي أنه يجري مقابلة بينما هو وحده في الحمام

Der 12-jährige Joshua Littman interviewt seine Mutter Sarah.
هذا جشوا ليتمان وعمره 12 ، يجري مقابلة مع أمه سارا .

Eine Freundin von mir interviewt Leute auf deren Anwesen in Palm Beach.
صديقة عزيزة علي تقوم بمقابلات وظيفيه في مقرها في "بالم بيتش"

Ich wurde interviewt von all diesen nationalen Nachrichtenagenturen und Zeitschriften, es war erstaunlich.
وحصلت على مقابلات مع جميع هذه المنافذ الإخبارية الوطنية والمنافذ الصحفية، كان مذهلاً.

Sie haben sie nach dem Verfahren interviewt.
لقد أجريتَ معها لقاءاً بعد المحاكمة

Du bist vor ein paar Tagen von einer Reporterin interviewt worden?
هل قمت بمقابلة عن صحفية قبل أياوم

- Hast du die anderen interviewt?
سأحاول هل عملتى حوار مع الأثنين الآخرين

Wir haben ihn interviewt.
أجرى مراسلنا الصحفي مقابلةً معه

Ich habe ihn einmal interviewt, als er noch Wirtschaftsberater war.
لقد اجريت معه مقابله مره حين كان مستشار اقتصادي

In Tunesien lernte ich Asma kennen, eine der vier Aktivistinnen, die ich interviewt habe.
في تونس، قابلت أسماء وهي إحدى الناشطات الأربع اللاتي قابلت.