"inventar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المخزون
• الجرد
• مخزون
• جرد
• بجرد

Das Inventar finden Sie auf der Bestandsliste, die unter Ihnen allen verteilt wurde.
جميع المحتويات المُتعلقة بهذا مُسجلة بالارقام في سجل المخزون الموزع فيما بينكم

Im Inventar des Tempels der Luna ist keine Kugel aufgeführt.
المخزون التاريخي لمعبد لونا لا يذكر اي كرة.

Nein, Sie wollen bestimmt nicht, dass ich mir das fehlende Inventar anschaue, denn wenn ich dort hinfahre, dann wird viel mehr fehlen, als nur Tafelaufsätze.
لا، أنت لا تريدني أن أشاهد قائمة الجرد المفقودة لاني لو نزلت الى هناك سيكون هناك أشياء مفقودة أكثر من قطع القرون الوسطى

sie werden benutzt um Inventar zu verfolgen, meistens von großen konzernen und der armee.
هم مستعلمون لتتبع الجرد غالبا , بواسطة الشركات العالمية الكبيرة وبجيش واحد

Als Mr. Danks das fehlende Inventar des Bunkers erwähnte, entwickelte sich eine neue Theorie.
عندما ذكر سيد دانكس عن عدم وجود مخزون في الملجأ بدأت تتطور نظرية جديدة

Drittens brauchen wir genug Inventar für einige Wochen nach der Einführung.
و ثالثًا، نحن بحاجة لتوفير مخزون ملابس يكفينا لبضعة أسابيع بعد إطلاق الموقع.

Im Inventar war die Kapsel als Wassererhitzer aufgeführt.
نعم يا سيدى يبدو أن هذه هى الحاله يا سيدى تقرير جرد المخزن قال أن الكبسوله هى سخاناً للماء يا سيدى

Inventar wird dann bis zur Vernichtung in Camp Geiger gelagert.
ويتم نقل المخزون إلى هنا في معسكر جيجر بانتظار الأوامر لتدميرها

Bestätigten Sie auch, als feldwebel Grimm sein Inventar brachte?
اتصلت بهم عندما أحضر الرقيب جريم المخزون إلى هنا؟

Für mich ist das nur Inventar. Ich werde alles abreißen und Apartmentblocks daraus machen.
في الحقيقة كلّ ما يهمّني هو المخزون سأجلِبُ الجرافات وسأحوّله إلى وحدة

- Ich machte einen Blick in die Buchhaltung, und all meine Notizen auf dem Inventar sind dort drinnen, zusammen mit einer Liste von unseren Lieferanten.
أخبرت المحاسب بكل ملاحظاتي عن المخزون مع قائمة مورّدينا

Jeder andere, der sich das beschlagnahmte Inventar von Openshaws Firma ansieht, sieht eine Charge vergiftetes Spielzeug.
كل الآخرين رأوه يصادر المخزون من شركة أوبنشو ورأو أنها مجرد ألعاب مسمومة

Also, ich sprach mit deiner Schwester über die Bar, bin die Personalkosten, den Lagerbestand, die Möbel, das Inventar und die Steuererklärungen durchgegangen.
تحدثت مع أختك بشأن الحانة وراجعنا بعض الأمور الجرد والأثاث والأثاث الثابت والعائدات الضريبية

Ja, das Inventar umfasst eine Flagge aus der Zeit der Revolution.
هل يوجد علم هناك في منزل ريفيير ؟ نعم مذكور في قائمة الجرد الخاصة بالمتحف

Hast du mein Inventar vom Momentum Labor?
هل تلقيت الجرد الذي قمت به في مختبر مومنتوم

Die Website, das Inventar, die Werbung, es ist alles versaut.
الموقع الإلكتروني ، مخزون الملابس ، الدعاية كل شيء تعثر

3. ersucht den Generalsekretär ferner, bei allen Friedenssicherungseinsätzen das Galileo-System einzuführen, um das Inventar dieser Einsätze zu vereinheitlichen;
3 - تطلب كذلك إلى الأمين العام تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام؛

Da wird draufstehen: "Inventar besorgen."
هذه النافذة سيكون مكتوبًا عليها "توفير مخزون ملابس".

Weißt du, wir sollten eigentlich das Inventar wieder in die Regale räumen.
تَعْرفُ، نحن يُفترض بأنهم كُنّا جرد إعادة إلغاء.

Ich will ein komplettes Inventar.
أُريدُ جرد كاملة.

Ich schätze Sie wurde nicht komplett aufgestylt um Inventar zu zählen.
لا أعتقد أنها كانت متأنقة بهذا الشكل لتقوم بجرد مستودع