"investiert in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يستثمران في
• تستثمر في

Massimo Corteglione investiert in James' Firma und will weltweit expandieren.
( (ماسيمو كورتوليوني... يستثمران في شركة (جيمس) ويريدان التوسع

Massimo Corteglione investiert in James' Firma und will weltweit expandieren.
يستثمران في شركة (جيمس) ويريدان التوسع

Die Regierung hat in Grundbildung investiert in die Grundlagen des Gesundheitswesens.
وبدأت تستثمر في قطاع التعليم الأساس, وفي قطاع الصحة الأساسية.

Aber Plastik-Neutralität investiert in Recycling-Infrastrukturen, wo noch keine sind.
ولكن محايدة البلاستيك تستثمر في البنية التحتية لإعادة التدوير حيث لا توجد.

Äthiopien investiert in saubere Energie.
أثيوبيا تستثمر في الطاقة النظيفة.

Vanger investiert in Uddevalla
شركة "وانغر الصناعية" تستثمر في "أوديفالا"

Tritak investiert in die Louisiana/Texas Pipeline die Gas in den Nordosten bringt.
"تريتاك" تستثمر في خط أنابيب "لويزانا-تكساس" الممتدّ إلى الشّمال الشرقيّ.

Aber der Ertrag ist begrenzt, da man nicht weiß, ob man Industrieländer oder Schwellenländer kaufen soll und welche Länder innerhalb welcher Gruppe besser dastehen werden als andere. Man investiert in einen Korb aller Länder oder bestimmter Regionen und was man erhält, ist der durchschnittliche Marktertrag, „Beta” im Fachjargon.
إن السلبية نهج منخفض التكلفة ــ ذلك أن تتبع معيار محدد لا يتطلب أي عمل. ولكنه لا يعود إلا بمجموع الجيد والرديء والبغيض، لأنه لا يستطيع أن ينبئك ما إذا كان ينبغي لك أن تشتري الاقتصادات المتقدمة أو الأسواق الناشئة، وأي البلدان ضمن كل مجموعة قد تكون أفضل أداء. فإن تستثمر في سلة من كل البلدان أو مناطق بعينها، وما تحصل عليه يشار إليه باسم "بيتا" ــ متوسط عائد السوق.