Der wohlhabende Chef von Annisquam Investments. | Open Subtitles | هو كان من أغنى أغنياء مديري شركة أنيسيكوام للإستثمارات |
K-Ram Investments existiert nicht. | Open Subtitles | أيتها الرئيسة؟ "كاي-رام" للإستثمارات ، لا وجود لها |
Nach China verzeichnet Nigerias Telekommunikationsmarkt das zweitschnellste Wachstum der Welt. Wir erhalten Investments in Telekommunikation von ca. eine Milliarde Dollar pro Jahr. Und niemand weiß es, außer ein paar cleveren Leuten. | TED | سوق نيجيريا للاتصالات هو ثاني أسرع المناطق نموا في العالم ، بعد الصين. ونحن نحصل على استثمارات قيمتها حوالي مليار دولار سنوياً في الاتصالات. ولا أحد يعرف ، ما عدا قلة من الأذكياء. |
Und wenn wir bei drei bis vier Konflikten angelangt sind, bedeutet das, dass es jede Menge Potenzial für Investments in stabile, wachsende, spannende Wirtschaftssysteme gibt, die über sehr viel Potenzial verfügen. | TED | وإذا أنخفضت الصراعات إلى ثلاثة أو أربعة صراعات ، فهذا يعني أن هناك الكثير من الفرص للاستثمار في إقتصادات مستقرة ، و مثيرة حيث هناك الكثير من الفرص. |
Es sind also nur 1 oder 2 der 10 Investments, die großen | Open Subtitles | التي خسرناها لذلك فان واحد أو اثنان من هذه الاستثمارات التي |
Old Oaks Investments. | Open Subtitles | ليني باسكو أولد أوكس للاستثمارات |
Sie hilft gegenwärtig, einen sekundären Terminmarkt zu etablieren,... der Autofirmen aus Übersee erlauben würde, ihre Investments abzusichern... gegenüber potentiellen Fortschritte in der Batterie-Technologie. | Open Subtitles | إنها حالياً تساعد على بدء سوق ثانوية قابلة للإشتقاق والذي سيسمح لشركات السيارات الخارجية أن يُجنبوا استثماراتهم |
Aber das zeigt, dass die Regierung von Uganda nicht daran hängt, ihre eigenen Einnahmen in produktive Investments zu stecken, sondern diese Einnahmen lieber verwendet, um staatliche Aufwendungen zu finanzieren. | TED | ولكن هذا يظهر لكم أن حكومة يوغندا ليست ملتزمة بإنفاق إيراداتها الذاتية للإستثمار في الإستثمارات المنتجة، بل وتكرس هذه الإيرادات لدفع هيكل الإنفاق العام. |
Ich glaube sie hieß "Kevin Dunlop Investments". | Open Subtitles | "كيفن دانلوب) للإستثمارات)"، أعتقد أنّ ذلك هو إسمها. |
Das Opfer wurde von Dunlop Investments engagiert, um deren Computersicherheit zu überprüfen. | Open Subtitles | إستُدعي الضحية إلى "(دانلوب) للإستثمارات" للتحقق من أمن الحواسيب. |
Dunlop Investments, Alter. Die kümmern sich um das Geld von jedem Diktator und Drecksack auf der Welt. | Open Subtitles | "دانلوب) للإستثمارات" يا صاح، إنّهم يتولون) أموال كلّ طاغية ومجرم في العالم. |
Wir untersuchen mögliche kriminelle Aktivitäten bei Baylor Zimm Investments. | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن نشاطاتٍ إجراميّة ممكنة في استثمارات "بايلور زيم". |
In China steht Lau Security Investments für das neue Wachstum. | Open Subtitles | في الصين استثمارات (لاو) في الأمن ترمز للنمو الجديد الديناميكي |
Die CDOs wurden als "sichere" Investments an Kunden verkauft. | Open Subtitles | هذه الـ (سى دى اوه) بيعت للعملاء على أنها استثمارات آمنة |
Haben die von Maxwell Investments Ihnen einen Besuch abgestattet? | Open Subtitles | خل زارك رجال من ماكسويل للاستثمار ؟ |
Komm und arbeite für mich bei Ratner Investments, und zusammen werden wir... schon was aus dir machen. | Open Subtitles | تعال واعمل معي في "راتنر" للاستثمار ومعاً سنعمل شيئا منك |
Ich arbeite für Confederated Global Investments. | Open Subtitles | "الحلف العالمي للاستثمار" هي الشركة التي أعمل لديها |
Zur Zeit Gastronomie, aber eigentlich Investments. | Open Subtitles | في هذه اللحظة , أنا أدير مطعم ولكن أعمل أساساً في الاستثمارات |
Nach unserer Erfahrung schlagen ungefähr 6 von 10 unserer Investments fehl, so dass wir unser ganzes Geld verlieren. | Open Subtitles | وأن أعلم أنها من الممكن أن تفشل ومن واقع خبرتنا فان حوالي ستة من أصل عشرة من الاستثمارات التي نقوم بها |
Wir rechnen mit dem Zusammenbruch von Harmon Investments und schweren persönlichen Verlusten für... | Open Subtitles | مؤسس (هارمن للاستثمارات) مساء اليوم نتوقع انهياراً وشيكاً للمؤسسة (وخسائرشخصيةهائلةلـ( هارمن... |
Ein Mr. Trask, der ihre ausländischen Investments steigern will. | Open Subtitles | (واحدا كان رجل اسمه (تراسك طلب مني زيادة استثماراتهم الخارجية |
Royal Grace Investments. Alles, was du finden kannst. | Open Subtitles | شركة (غرايس) للإستثمار الملكي أي شيء يمكنك الحصول عليه |
Ja, aber es gibt eine geschäftliche Verbindung zwischen Warner Investments und Ali. | Open Subtitles | اوافقك ولكن انظر الى الحقائق هناك اثبات خطى باستثمارات بين ورنر وعلي |
Heutzutage. Investments. | Open Subtitles | إستثمارات. |