| Ihr Mut muss gebrochen werden, Iolaos. | Open Subtitles | لابد أن عزيمتهم محطمة يا (أيوليس) عندما تنشر أسطورة (هرقل) |
| Ihr Mut muss gebrochen werden, Iolaos. | Open Subtitles | لابد أن عزيمتهم محطمة يا (أيوليس) عندما تنشر أسطورة (هرقل) |
| Schützt Lord Kotys! Iolaos, los! | Open Subtitles | احموا اللورد (كيتوس)، (أيوليس)، اذهب |
| Du bist ein berühmter Erzähler, Iolaos. Erzähl mir eine Geschichte. | Open Subtitles | أنت قصاص شهير يا (أيلوس) أنعم علي بقصة. |
| Du bist ein berühmter Erzähler, Iolaos. Erzähl mir eine Geschichte. | Open Subtitles | أنت قصاص شهير يا (أيلوس) أنعم علي بقصة. |
| Schützt Lord Kotys! Iolaos, los! | Open Subtitles | احموا اللورد (كيتوس)، (أيوليس)، اذهب |
| Iolaos aus Athen. | Open Subtitles | (أيوليس) من (أثينا). |
| Iolaos aus Athen. | Open Subtitles | (أيوليس) من (أثينا). |
| Iolaos. | Open Subtitles | (أيوليس) |
| Iolaos. | Open Subtitles | (أيوليس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 