"iowa" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أيوا
• ايوا
• إيوا
• لوا
• لأيوا
• آيوا

Ich bin Englischlehrerin in der Sekundarstufe 2 der Johnston High School in Johnston, Iowa.
أنا مدرسة لغة إنجليزية بثانوية جونستون بمدينة جونستون، أيوا.

Es heißt, alle Kalifornier stammen aus Iowa. - Mr. Neff, ich...
يقولون أن سكان كاليفورنيا الأصليون أتوا من ولاية أيوا

Oklahoma schlug Iowa State 52-0.
و أوكولاهوما حطم أيوا بـ52 مقابل لا شىء.

Ich hielt den Vortrag 2004 an der Universität von Iowa und 2005 bei einer Tagung der amerikanischen geophysikalischen Vereinigung.
ألقيت المحاضرة في جامعة ولاية ايوا سنة 2004 وفي اجتماع سنة 2005 للاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي.

- Ja, und ich muss unbedingt nach Yale, also ist die Jagd auf Miss Iowa eröffnet.
لا أستطيع المخاطرة بعدم دخولي الي يال لذلك بداية الموسم لانسة ايوا

Dass Sie nach einem Semester von der Southern Iowa State Uni geflogen sind, zählt nicht, oder?
لذا طردك من المدرسة لا يُحسب, اه، من جنوب ولاية "إيوا" بعد فصل دراسي واحد؟

Aber sie überzeugt für die Wahl Parteianhänger in Iowa von sich.
كانت لتحضر, لكنها في أيوا في جولة توقيع كتابها تتملق مرتادي التجمعات من أجل ترشيحها الرئاسي

Aber meine Eltern bestehen weiter darauf, dass Iowa meine wirkliche Heimat ist.
ولكن أهلي يصران على بأن بيتي الحقيقي في أيوا

Lyndsey ist meine Cousine, aus Cedar Rapids in Iowa.
أم، اه، يندسي هو ابن عمي، أم، من الارز رابيدز بولاية أيوا.

Nimmst du Iowa nicht an, erfährt jeder von deinem mexikanischen Ausrutscher.
إذا لم تقبلي بالوظيفة في أيوا سأحرص على أن يعرف الجميع بشأن لقائك بالحبيب المكسيكي

Irgendjemandem solltest du drohen, sonst musst du nach Iowa.
حسناً ، ربما يجب أن تقومي بتهديد شخص ما 'لأنكِ لست ذاهبة الي أيوا اللعينة

Ohio State schlug Iowa 20-10.
ولاية أوهايو هزمت أيوا ,20 إلى 10.

Es wurde erst ein Problem, als die Kids in Iowa... und die Broker an der Wall Street damit anfingen.
لم تكن مشكلة إلى أن صارت تباع في أيوا... ...و وآل ستريت حيث الزنوج نادرون.

Darin fahre ich drei Verrückte zu einer Kirche in Iowa, damit sie in den Osten heimkehren können.
انا انقل ثلاث مجانين الى كنيسة في منطقة ايوا لكي يعودو لوطنهم في الشرق

Es ist bald vorbei. Bleiben Sie in Iowa oder kommen Sie mit zurück? Ich weiß es nicht.
تقريبا انتهى الامر هل ستبقى في ايوا ام ستعود ؟

Hey, hast du gestern Abend die Jayhawks gegen Iowa spielen sehen?
لقد رأيت لعبة جهوكس ضد ولاية ايوا الليلة الماضية؟

Ich habe mich gefragt, ob Sie vielleicht wissen, ob das die Straße nach Hale Iowa ist?
أهلاً, كنت أتساءل إن كنت تعرف.. إذا كان هذا هو الطريق المؤدي إلى "هيلا ايوا"؟

Er hat uns in Iowa zur Sau gemacht.
اعني لقد ازاحنا في ايوا حَسناً، ذلك ملائمُ.

Und ich hatte das große Glück, an die Universität von Iowa zu gehen wo ich bei Professor James van Allen studierte, der Instrumente für die ersten U.S.-Satelliten baute.
وقد كنت محظوظا حقا أن أذهب إلى جامعة ولاية ايوا حيث استطعت أن أدرس تحت إشراف البروفيسور جيمس فان ألين والذي بنى أدوات لأول الأقمار الاصطناعية للولايات المتحدة.

Ich will nur etwas über meine Mutter sagen, die in Iowa ist, irgendwo, hoffe ich.
،أريد فقط قول شيء بخصوص والدتي الموجودة في "إيوا"، في مكان ما حسب ما أتمنى

Viele sagen, es sei die beste Stadt in Iowa.
بعض الناس يقولون أنها أفضل مدينة في (لوا)

Ich hätte nach Iowa zurück gekonnt.
وطيلة الوقت كان بمقدوري العودة لأيوا ، بكل بساطة

Denkst du, Garcia charterte Franks Boot, um Angler aus Iowa rauszubringen?
"لصيد السمك به في "آيوا هل سيفعلان شيء ما شرعي