| Ira sagte mir, Sie haben wieder vier Ihrer Schützlinge untergebracht. | Open Subtitles | آيرا يقول أنكِ وظفت أربعة من الذين تحت الإختبار غليندا, هل تدركين ماذا تفعلين؟ |
| Ja, Harry Block - Ira Kane. Wir sind vom Institut für Geologie. | Open Subtitles | نحن هارى بلوك و آيرا كين من الجمعية الأمريكية الجغرافية |
| Wir gehen nach Protokoll vor, Ira. Bestimmt weißt du noch, was das heißt? | Open Subtitles | نحن نتبع البروتوكول العسكرى يا آيرا ،ألا تذكره؟ |
| In Omagh gab es eine Bombe, Real Ira, mitten im Friedensprozess. | TED | في أوما، انفجرت قنبلة، على يد الجيش الجمهوري الإيرلندي الحقيقي، في منتصف عملية السلام. |
| Meinen Sie, Rick hatte das Vertrauen von Ira Gaines, dem Anführer der Gruppe? | Open Subtitles | حسناً ، هل تعتقدين ان "ريك" كسب ثقه "ايرا جينز" زعيم المجموعه |
| Wenn er herausfindet, dass wir da sind, könnten wir der Ira gegenüber stehen. | Open Subtitles | لو عرف أننا هناك فقد نكون في مواجهة مباشرةَ مع الجيش الأحمر |
| Hallo, Ira. Und, verblüffst du die Welt immer noch? | Open Subtitles | مرحباً يا آيرا ،هل ما زلت خطيراً على العالم؟ |
| Dr. Ira Kane und Dr. Allison Reed, deren unermüdliche Anstrengungen und Forschungen und akademische Analysen... | Open Subtitles | د.آيرا كين و د.أليسون ريد بفضل مجهودهما المضنى و أبحاثهما توصلنا00 |
| Ich hole Ira, wir reden und überlegen, was zu tun ist. | Open Subtitles | سأنادي "آيرا" سنتحدث عن ذلك ونجد حلا معا |
| Deinetwegen verliert Ira und ich werde geschieden! | Open Subtitles | -بسببك آيرا سيخسر الإنتخابات -وأنا سأتطلّق |
| - Ich vertrau dir, wenn du Ira bist. | Open Subtitles | سأثق بك بصفتك "آيرا" ولكن ليس المدعي العام |
| Ich bin Mrs. Ira Parks, die Frau des Staatsanwalts. | Open Subtitles | أنا زوجة السيد آيرا باركس المدعي العام |
| Verzeihen Sie meinen Aufzug. Ira zog mich an. | Open Subtitles | لا تأبهوا بمظهري فقد ألبسني "آيرا" على عجل |
| Er kommandierte eine Brigade der Ira. | Open Subtitles | كان قائد فرقة في الجيش الجمهوري الإيرلندي. |
| Steckte die Ira nicht hinter dem Attentatversuch? | Open Subtitles | تنكر تورط الجيش الجمهوري الإيرلندي في محاولة الإغتيال؟ |
| Die Ira bekennt sich immer zu ihren Aktionen. | Open Subtitles | عندما ينفذ الجيش الجمهوري الإيرلندي عملية ما ، يتبناها |
| Schon Ira Byock, der Direktor der Palliativmedizin der Dartmouth Medical School, sagte: „Dem besten Doktor der Welt ist es nie gelungen, einen Menschen unsterblich zu machen.“ | TED | ومع ذلك يقول ايرا بيوك مدير طب المسكنات في دارتموث افضل طبيب في العالم لم ينجح أبدا في ان يجعل اي احد مخلدا" |
| Bald riechst du den Duft von Ira Stern! Meinem Anwalt! | Open Subtitles | قريباً جداً ستشم ايرا ستيرن محاميتي |
| Die Wahre Ira gewinnt an Boden. | Open Subtitles | عضو حقيقي في عصابة الجيش الأحمر الإيرلندي يتعرض لزخم |
| Ja, aber warum haben Sie ein Messer von einem Ira Bombenbauer, in Ihrer Tasche? | Open Subtitles | نعم ولكن لماذا لديك سكينْ إستخدمت بواسطه صانع قنابل فى الجيش الإيرلندى الجمهورى |
| Ich nehme an für Waffen. Ich nehme an für die Ira. | Open Subtitles | أظنك قد تكون من الجيش الجمهوري وقد تخطط لشراء أسلحة |
| Und ich möchte sagen, dass der Leiter unserer AIDS-Bemühungen und die Person, die auch in dem Wunsch, den ich heute Abend äußern werde, vorrangig aktiv ist, Ira Magaziner, heute mit mir hier ist, und ich möchte ihm für alles, was er getan hat, danken. | TED | وأرغب في القول أن قائد جهودنا تجاه الإيدز، والشخص الناشط في الأساس في الأمنية التي سأتمناها الليلة، آرا ماغانيزنر، هنا معي وأرغب في شكره على كل شئ فعله. |
| Es ist keine Störung. Jemand versucht mir etwas zu zeigen, Ira. | Open Subtitles | هذا ليس خللاً شخص ما يحاول أن يريني شيئاً، (أيرا) |
| Aber die irische Maffia hat langjährige Verbindungen mit der Ira. | Open Subtitles | لكن العصابات الايرلندية لها علاقات طويلة مع الجيش الجمهورى الايرلندى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 