Als sein Partner ihn umlegen wollte, funkte Irgendein Idiot dazwischen. | Open Subtitles | كان على وشك أن يُقتل من قبل رفاقه، ولكن أحد الحمقى ساعده على الهرب |
Irgendein Idiot hat Kleber in das Uhrwerk getan. | Open Subtitles | أحد الحمقى وضع صمغاً على مُحرك الساعة |
Irgendein Idiot benutzt ein unverschlüsseltes Handy. | Open Subtitles | أحد الحمقى استخدم هاتف غير مشفر. |
Oh, nun, du weißt wie die Lehrer immer bluffen, dass sie den Bus wenden werden, wenn Irgendein Idiot nicht aufhört herumzublödeln? | Open Subtitles | حسنا , تعرفين حين يخادعنا المدرّسون بقولهم انهم سيعودون أدراجهم بالحافلة اذا لم يتوقف أحمق ما عن العبث ؟ |
Jemand anders wird es machen, Irgendein Idiot, der sich nicht auskennt. | Open Subtitles | ذلك يعني أن شخص أخر سيقوم بالعمل أحمق ما الذي لا يعرف كيف |
Wahrscheinlich Irgendein Idiot wie ich. | Open Subtitles | لا أنظر، لديهم غبي مثلي. |
Wahrscheinlich Irgendein Idiot wie ich. | Open Subtitles | لا أنظر، لديهم غبي مثلي. |
Irgendein Idiot hat vor deinem Hydranten geparkt. Ich lasse ihn abschleppen. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} ركن أحد الحمقى سيارته أمام صنبور إخماد الحرائق، لذا أجريتُ إتصالا. |
Irgendein Idiot hat sie vernichtet. | Open Subtitles | أحد الحمقى مزّقه. |
Dann pumpt dir natürlich Irgendein Idiot den Magen aus, du wachst im Krankenhaus auf, musst am nächsten Tag arbeiten, und jeder weiß davon. | Open Subtitles | عندها يقوم أحمق ما بغسل معدتك حين تستيقظ تجد نفسك في المستشفى و ترجع للعمل في اليوم اتالي |
Der Kran hob Ziegel auf das Dach, Irgendein Idiot hat ihn überladen, eine Kette brach ab. | Open Subtitles | الرافعة كانت ترفع الطوب إلى السطح، لكن أحمق ما زاد حمولتها، مما أدى إلى كسر أحدى السلاسل. |
Irgendein Idiot bezahlte mit einem ungedeckten Clownscheck. | Open Subtitles | أحمق ما حرر صكاً مردوداً لمهرّج. |