| Ihre Tochter... gibt es irgendeinen Grund, weshalb sie angegriffen wurde? | Open Subtitles | ابنتك هل يوجد أي سبب يجعلك تعتقد أنها مستهدفة؟ |
| Gibt es dann irgendeinen Grund, jetzt Angst zu haben? | Open Subtitles | إذاً، هل هُناك أي سبب بأن يتوجب علينا أن نخاف الآن؟ |
| irgendeinen Grund, warum Sie dieser Mann genug hasst, um Sie zu töten? | Open Subtitles | أهناك أي سبب يدعو ذلك الرجل لبغضك بقدر كافٍ لقتلك؟ |
| Ich frage, gibt es irgendeinen Grund, wieso ich erwarten sollte, dass er nicht zahlen will, um deine Sicherheit zu garantieren? | Open Subtitles | أنا أسأل لو كان هناك أي سبب قد أتوقعه بأنه لا ينوي أن يدفع ليتأكد من سلامتك؟ |
| Gibt es irgendeinen Grund, warum du in jener Nacht auf dem Damm gewesen bist? | Open Subtitles | أي سبب لوجودك في السد تلك الليلة ؟ |
| Können Sie sich irgendeinen Grund vorstellen, warum David zurück nach Afghanistan gehen würde? | Open Subtitles | إذا أيمكنك التفكير في أي سبب يدفع (دافيد) إلى العودة لأفغانستان ؟ |
| Hast du also irgendeinen Grund mir in die Quere zu kommen, wenn ich meine Schwester vor dem Henker bewahre? | Open Subtitles | الآن هل لديك أي سبب يجعلك تتدخل لمنعي من إنقاذ أختي من حبل المشنقة ؟ - لا |
| Hast du irgendeinen Grund zu glauben, dass über das Thunderbird Casino Geld gewaschen wird? | Open Subtitles | ألديك أي سبب للإعتقاد أن هناك عملية غسيل أموال بكازينو "ثندربيل"؟ |
| - Nun, gab es hier irgendwelche Probleme, irgendeinen Grund, warum Mr. Williger nicht erkannt werden wollte? | Open Subtitles | -حسنا، هل حدثت أي مشاكل هنا ، أي سبب قد يجعل السيد ويليجر) يأتي متخفياً؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 