عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"irgendeinen rekord" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قياسياً
| Wäre ich nicht in einem vollbesetzten Fahrstuhl gewesen, hätte ich bestimmt irgendeinen Rekord gebrochen. | Open Subtitles | لو كنت في مصعد مغلق أظن أنني كنت لأحطم رقماً قياسياً |
| Wetten, ich stelle morgen irgendeinen Rekord auf? Ja, klar, Ford. | Open Subtitles | لكني أراهنك إني سأسجل رقماً قياسياً غداً |
| Wetten, ich stelle morgen irgendeinen Rekord auf? | Open Subtitles | لكني أراهنك إني سأسجل رقماً قياسياً غداً |