| Falls Sie irgendetwas über das ländliche Indien wissen, dann wissen Sie, dass das eine unsagbar mutige Entscheidung war. | TED | وإن كنت تعرف أي شيء عن المناطق الريفية في الهند ستعرف أن ما فعلته أمر شجاع جداً. |
| Wissen Sie irgendetwas über tragende Dynamik, | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن الحاملات الديناميكيات؟ |
| Steht da irgendetwas über Dämonen, die Schattenform annehmen? | Open Subtitles | هل يذكر الكتاب شيئاً عن شياطين بهيئة الظلال؟ |
| Haben Ihre Sicherheitsleute irgendetwas über das Tyrannisieren Ihrer Kunden erwähnt? | Open Subtitles | أفراد الحراسة خاصتك , أذكروا أيّ شيء عن الطغي على زبائنك؟ |
| Aber kann so ein Organismus uns irgendetwas über Gefühlslagen lehren? | TED | لكن هل يمكن لكائن مثل هذا أن يعلمنا شيئا عن الأوضاع العاطفية؟ |
| Wenn er nach hause kommt, geht es ihm wieder gut. Weißt du irgendetwas über Teenagerjungs? | Open Subtitles | هل تعرفين أي شئ عن المراهقين ؟ |
| Wer sagt irgendetwas über Rekrutierung? | Open Subtitles | من قال اي شيئ بخصوص التجنيد ؟ |
| Können Sie mir irgendetwas über diese Bedrohung verraten? | Open Subtitles | هل هناك أي أمر آخر يمكنك أن تخبريني به عن هذا التهديد؟ |
| Ihr Boss, hat er irgendetwas über eine interne Untersuchung gesagt? | Open Subtitles | هل ذكر لك رئيسك ، أي شيء عن تحقيقٍ داخلي ؟ |
| Und, haben die Ihnen irgendetwas über das Schauspielern beigebracht? | Open Subtitles | هل قــاموا بتعليمك أي شيء عن الــتمثيل ؟ |
| Können Sie mir irgendetwas über die Vorbesitzer sagen? | Open Subtitles | أتستطيع أن تقول لي أي شيء عن المالكين السابقين؟ |
| Wenn irgendjemand irgendetwas über dieses Schiff weiß, dann sind sie es. | Open Subtitles | هناك ثلاثة من مارثا على لوحة الليدو إذا كان أي شخص يعرف أي شيء عن هذه السفينة، فإنه سوف ستكون منهم |
| Äh, wisst ihr Leute irgendetwas über eine Frau namens Melissa Page? | Open Subtitles | هل تعلمون أي شيء عن إمرأة تدعى (ميليسا بيج) ؟ |
| Niemand hier weiß irgendetwas über diese verdammte Notiz. | Open Subtitles | لا أحد هنا يعلم شيئاً عن ذلك المستند اللعين |
| Wenn Sie irgendetwas über Wechselstrom wüssten... | Open Subtitles | لو أنك تفقه شيئاً عن قوّة التيار المتناوب |
| Irgendjeman weiß irgendetwas über irgendetwas. | Open Subtitles | لابدّ من أحدهم يعرف شيئاً عن هذا |
| Frag ihn, ob er irgendetwas über den Selbstjustizler weiß. | Open Subtitles | اسأله إن كان يعلم أيّ شيء عن الحارس الليليّ. |
| Principal Skinner, wissen sie irgendetwas über einen seltsamen, versteckten Klassenraum unter der Schule? | Open Subtitles | (أيّها المدير (سكينر هل تعرف أيّ شيء عن فصل غريب مخفي تحت المدرسة ؟ |
| Ich schwöre. Wissen Sie irgendetwas über das Unternehmen? | Open Subtitles | -أتعلمين أيّ شيء عن المشروع العام؟ |
| Wissen Sie irgendetwas über die Spritzenherstellungen aus Glas? | Open Subtitles | هل تعرف شيئا عن الشركات المصنعة للزجاج المحاقن؟ |
| Niemand weiß irgendetwas über die Kleine. | Open Subtitles | لا يوجد اي شخص يعلم شيئا عن الفتاة |
| Woher wissen Sie irgendetwas über Physik? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف شيئا عن الفيزياء ؟ |
| Wir werden Mr. Trager fragen, ob er irgendetwas über die beiden Opfer weiß. | Open Subtitles | سأسأل السيد (تراجر) إذا كان يعلم أي شئ عن الضحيتين |
| Mr. Hardy, wissen Sie irgendetwas über diesen Ort? | Open Subtitles | كفي ( هاردي ) ، هل تعلم اي شيئ بخصوص هدا المكان ؟ |
| Schauen Sie, ob sie Ihnen irgendetwas über den Hauptknoten erzählt. | Open Subtitles | أعلم أي شيء إذا أخبرتك به عن المحور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 