عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"irgendetwas neues" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أي شيء جديد
-
أى أخبار
| Irgendetwas Neues über Metzger? | Open Subtitles | العثور على أي شيء جديد على ميتزجر؟ |
| Irgendetwas Neues bezüglich Dunbar? | Open Subtitles | مرحبا "بريس أى أخبار عن "دونبار؟ |
| Irgendetwas Neues? | Open Subtitles | أى أخبار ؟ |