"irgendjemand muss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شخص ما يجب أن
• على شخص ما أن
• على أحدهم أن
• على أحد أن
• على أحد ما أن
• على أحدٍ
• شخص ما عليه
• يجب على أحد
• هناك شخص في الداخل هو

- Genau. Irgendjemand muss es ja. Nein, niemand muss.
نعم، بالضبط، شخص ما يجب أن يفعل لا ,لا يجب على أحد

Irgendjemand muss uns hier rausholen. Der Schreiberling schafft das nicht.
شخص ما يجب أن يخرجنا من هنا و إنني لا أعتقد أنه سيكون الكاتب

Sie bauen überall Scheiße und Irgendjemand muss ihnen dann den Hintern abwischen.
قاذوراتهم في كل مكان ويجب على شخص ما أن ينظف وراءهم

Aber Irgendjemand muss es tun.
ولكن على أحدهم أن يقوله ، فالسبب الوحيد الذي يدفع امرأة

Nun, Irgendjemand muss das Eis ja brechen.
إذاً ، على أحد أن يفتح النقاش و لماذا لا يكون أنا ؟

Aber Irgendjemand muss in ein paar Wochen das Schiff landen.
ولكن على أحد ما أن يهبط بالسفينة خلال بضعة أسابيع

Was auch immer passiert, Irgendjemand muss erfahren, wer es war.
أيّ يكن ما سيحدث، على أحدٍ أن يعلم من الفاعل.

Irgendjemand muss den Reißer dafür bezahlen lassen, für das, was er getan hat.
شخص ما يجب أن يُدفّع ذو الأنياب ذاك ثمن فعلته

Irgendjemand muss doch hier vorbeikommen irgendwann.
شخص ما يجب أن يأتي هنا . في وقت قريب

Irgendjemand muss mir helfen.
شخص ما يجب أن يساعدني

Irgendjemand muss sich freuen.
أقلها على شخص ما أن يكون سعيداً فسيكون أنتِ

Irgendjemand muss alle retten. Also muss irgendjemand der Köder sein!
على شخص ما أن ينقذ الجميع لذا فعلى شخص ما أن يكون الطعم!

Und der Mann mit melone hat die andere. Tja, Irgendjemand muss das aber reparieren.
يجب على شخص ما أن يصلحها

Irgendjemand muss diese Stadt niederbrennen.
على أحدهم أن يحرق هذا المكان ويجعله كومة رماد

Ich bin, was ich bin. Irgendjemand muss es ja sein.
أنا كما أنا على أحدهم أن يكون كذلك

Irgendjemand muss dich ja im Auge behalten, während ich hier drin bin.
على أحدهم أن يراقبكَ أثناء وجودي هنا

Irgendjemand muss ja für das Überleben der menschlichen Rasse sorgen.
على أحد أن يضمن نجاة الجنس البشري وطريقة الحياة الأمريكية

Fick dich! Das mache ich. Irgendjemand muss es ja.
-سأقوم بمضاجعة نفسي ، على أحد أن يقوم بذلك

Irgendjemand muss den Kaffee ja machen.
على أحد ما أن يُحضر القهوة

Irgendjemand muss ja ihr Feuerzeug tragen.
على أحدٍ أن يحمل الولاعة

Was denn z.B., Drama? Irgendjemand muss ihn als Schauspieler haben wollen.
شخص ما عليه توظيفه للتمثيل

Irgendjemand muss sie reingelassen haben.
هناك شخص في الداخل هو من سمح لهم بالدخول