| Ich hatte heute Nachmittag Besuch vom FBI, Irgendwas ist los. | Open Subtitles | لقد زارتنى الشرطة الفيدرالية ظهر اليوم لذلك لا بد أنّ هناك أمر ما |
| Äh, Irgendwas ist witziger, als es sein sollte. | Open Subtitles | ثمة شيء مضحك أكثر مما ينبغي عليه، صحيح؟ |
| Nee, Mann, Irgendwas ist hier drin faul. Es kommt von hinten. | Open Subtitles | كلاّ، ثمّة شيء عفن هنا، الرائحة صادرة مِن الخلف |
| Sie hat's nie richtig zum Laufen gebracht, aber Irgendwas ist passiert. | Open Subtitles | وقالت إنها لم يحصل ذلك العمل بالضبط، ولكن حدث شيء. |
| Du bist aus deinem eigenen, freien Willen zum Tanz gekommen. Irgendwas ist los. Okay. | Open Subtitles | جئت للرقص بإرادتك الحرّة، ثمّة أمر. |
| Mayka ist weg, aber die Polizei wird sie sicher bald finden. Du kannst nicht sprechen. Irgendwas ist los. | Open Subtitles | لايمكنك التحدث، هنالك خطبٌ ما يمكنني معرفة ذلك من صوتك. |
| Aber Irgendwas ist in der Atlantis-Bibliothek. | Open Subtitles | ,لازال , أعلم أن هناك شيء في مكتبة أتلانتس |
| Irgendwas ist mit House los. | Open Subtitles | هناك أمر يجري مع هاوس كان يبدو شاردا |
| Irgendwas ist faul hier. | TED | هناك أمر لا يستقيم هنا. |
| Irgendwas ist anders an dir. | Open Subtitles | هناك أمر مختلف فيك |
| Irgendwas ist komisch im Studio. | Open Subtitles | ثمة شيء غريب يحدث في الاستوديو. |
| Zu viele Morgen. Irgendwas ist schief gelaufen. | Open Subtitles | كل صباح, ثمة شيء خاطئ قد ذهب. |
| Irgendwas ist hier doch im Busch. | Open Subtitles | ثمة شيء يجري هنا |
| Du bist eigentlich ganz und gar nicht verrückt. Irgendwas ist hier los. | Open Subtitles | بالواقع، إنّك لست مجنونًا قطّ، ثمّة شيء ما يحدث. |
| Irgendwas ist um uns herum. | Open Subtitles | ثمّة شيء هنا معنا. |
| Irgendwas ist hier bei uns. | Open Subtitles | ثمّة شيء هنا معنا |
| Irgendwas ist mit ihr. Ich wollte alles tun, damit sie nie wieder so leidet. | Open Subtitles | حدث شيء ما، لا أصدّق أنّي سببت لها هذه المعاناة مجدداً. |
| Irgendwas ist passiert, darum haben Sie diesen Notruf ausgesandt. Was ist passiert? | Open Subtitles | حدث شيء ما جعلكِ تُجرين هذا الإتّصال. |
| Irgendwas ist da ihnen. | Open Subtitles | ثمّة أمر بهما |
| Irgendwas ist mit dem Schloss. | Open Subtitles | لا اعلم، هنالك خطبٌ ما بالقفل |
| Irgendwas ist mit Martha los. | Open Subtitles | هنالك خطبٌ ما بـ (مارثا). |
| Ich wusste, Irgendwas ist faul. Wir erfuhren nie die Todesursache. | Open Subtitles | عرفت أن هناك شيء مُريب، لم نعرف سبب الموت بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 