| Ich will nicht, dass du auf Irgendwelche Ideen kommst, wenn das Licht ausgeht. | Open Subtitles | لا أُريدُ أن تُراودكَ أي أفكار عندَ انطفاء الأنوار |
| Irgendwelche Ideen wie man den Stress lindert? | Open Subtitles | أنتما الاثنان جذّابان. أي أفكار عن طريقة لتخفيف ذلك التوتر؟ |
| Und falls sie auf Irgendwelche Ideen kommen, General... | Open Subtitles | وفي حالة خطرت علي بالك أي أفكار أيها الجنرال |
| Also, komm nicht auf Irgendwelche Ideen. Ich habe nie Irgendwelche Ideen. | Open Subtitles | .ـ إذاً، ليس لديك أيّ أفكار ـ لم يكن لدي أيّ أفكار أبداً |
| Irgendwelche Ideen? | Open Subtitles | ألديك أيّة أفكار ؟ |
| Und, Jungs, Irgendwelche Ideen für den Junior Umzugswagen? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، أمن أفكار لعربة طلاب الإعداديّة؟ |
| Irgendwelche Ideen über Chachi? | Open Subtitles | ألديك أفكار حيال الطائرة "تشاتشي"؟ |
| Haben Sie Irgendwelche Ideen? Ich höre. | Open Subtitles | ألديك اي افكار انا استمع |
| Ich hoffte nur dass es so ist. Alles klar, Schlaukopf, noch Irgendwelche Ideen? | Open Subtitles | حسناً أيها العبقري أي أفكار أخرى؟ |
| Irgendwelche Ideen wo da draußen? | Open Subtitles | أي أفكار عن أي مكان هناك ؟ |
| - Irgendwelche Ideen was Hess anbelangt? | Open Subtitles | أي أفكار عن هيس؟ |
| Verdammt, schau, ob er Irgendwelche Ideen hat. | Open Subtitles | ولتعرف لو كان لديه أي أفكار. |
| Irgendwelche Ideen, wie ich das mache? | Open Subtitles | أي أفكار كيف أفعل ذلك؟ |
| Ja, wenn ihr Irgendwelche Ideen habt, wo wir Christine finden, dann schießt los. | Open Subtitles | أجل، إذا حصلتوا على أي أفكار عن أماكن تواجد (كريستين) وقتلها |
| Also, komm nicht auf Irgendwelche Ideen. Ich habe nie Irgendwelche Ideen. | Open Subtitles | .ـ إذاً، ليس لديك أيّ أفكار ـ لم يكن لدي أيّ أفكار أبداً |
| Irgendwelche Ideen, wie wir die neuen besten Freunde der Wylers werden? | Open Subtitles | أيّ أفكار حول طريقة الغدو أصدقاء آل (وايلر) المُقرّبين الجُدد؟ |
| Na dann... Irgendwelche Ideen für den Mix? | Open Subtitles | لذلك أيّ أفكار للمزج أعلى؟ |
| Dr. Bishop,... Irgendwelche Ideen, wie Sie auf die andere Seite wechseln könnte? Nein. | Open Subtitles | دكتور (بيشوب) أمن أفكار عن طريقة العبور للعالم الآخر؟ |
| - Irgendwelche Ideen? | Open Subtitles | اي افكار ؟ |
| Und falls Sie Irgendwelche Ideen haben, dann können Sie sie gerne bei Twitter posten. | TED | واذا كانت لديكم أية أفكار بامكانكم مشاركتنا أياها عبر تويتر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 