| Denn wenn du irgendwo anders hin willst, | Open Subtitles | لإنه إن كان هنالك مكان آخر تودين الذهاب إليه |
| Führe ihn irgendwo anders hin, und verstecke dich dann da, bis Hilfe kommt. Genau. | Open Subtitles | ، قده إلى مكان آخر . واختبئ هناك ، حتى تصل المساعدة |
| Und bis dahin könnte es schon irgendwo anders hin transferiert sein. | Open Subtitles | ووقتها، فقد يكون قد حُوِل إلى أي مكان آخر. |
| Und viele Menschen zeigen gerne mit dem Finger irgendwo anders hin als der Grund des Problems. | TED | الكثير من الناس يفضلون الإشارة لمكان آخر كمصدر للمشكلة. |
| Ich hab' gehört, dass Randys Pflegemutter ihn aus der Tilghman rausnimmt... und ihn irgendwo anders hin schickt. | Open Subtitles | سمعت أن كافلة (راندي) ستقوم بنقله من المتوسذطة وترسله لمكان آخر |
| Vergessen Sie's. Ich glaube, ich gehe einfach... irgendwo anders hin. | Open Subtitles | أظن أنني سأذهب لمكان آخر. |
| Du hast mir zu meinem Ziel geholfen und gehst jetzt irgendwo anders hin. | Open Subtitles | لقد ساعدتني على الوصول إلى المكان الذي احتجت إلى أن أكون فيه و ستذهب إلى مكان آخر |
| "Weißt du was, du musst irgendwo anders hin." | Open Subtitles | فقلت له: "أنت تعرف ماذا، أنت فقط بحاجة إلى الذهاب إلى مكان آخر." |
| Wir nehmen an, Barbara kehrte heim und fuhr dann irgendwo anders hin. | Open Subtitles | نعتقد أن"باربرا"عادت ليلة أمس, ثم رحلت إلى مكان آخر. |
| Vielleicht ziehe ich irgendwo anders hin. | Open Subtitles | ربما سأنتقل إلى مكان آخر. |
| Wir gehen irgendwo anders hin. | Open Subtitles | نحن .. نذهب لأي مكان آخر |
| Einfach alles ist irgendwo anders hin. | Open Subtitles | كل شيء... مضى إلى مكان آخر |
| irgendwo anders hin. | Open Subtitles | اي مكان آخر |
| irgendwo anders hin. | Open Subtitles | أي مكان آخر |
| Ja, oder irgendwo anders hin. | Open Subtitles | -نعم، أو لمكان آخر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 