عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"irgendwo in der arktis" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منطقة القطب الشمالي
| Irgendwo in der Arktis, Pinguine ausspionieren, soweit ich weiß. | Open Subtitles | منطقة القطب الشمالي التجسس على البطاريق أضنُ ذلك |
| Irgendwo in der Arktis, Pinguine ausspionieren, soweit ich weiß. | Open Subtitles | منطقة القطب الشمالي للتجسس على البطاريق أظن ذلك |
| Irgendwo in der Arktis. | Open Subtitles | في مكان ما في منطقة القطب الشمالي |