| Ich schwöre bei Gott, Irisa, lass ihn los oder ich schieße. | Open Subtitles | (أقسم بالله يا (إيريسا لو لم تتركيه سأطلق عليك الرصاص |
| Soll ich lieber Tommy oder Irisa hier bei dir lassen, damit sie dich im Auge behalten können? | Open Subtitles | الآن، هل تريدين مني (ترك (تومي) أو (إيريسا لينتبها لك؟ |
| Sobald wir dieses ganze Weltuntergangsdings geklärt haben und Irisa wieder ihr normales Selbst ist, werde ich dir nicht nur alles mit Zinsen zurückzahlen, sondern dir auch einen ausgeben, bis du richtig schön betrunken bist. | Open Subtitles | عندما ننتهي من هذا (نهاية العالم) ونجعل( إيريسا) ترجع إلى وضعها الطبيعي ليس فقط سأرجع المال مع الفوائد |
| Und du wunderst dich, warum Irisa dir aus dem Weg geht. | Open Subtitles | وتتسأل لماذا إيرسا تتفـاداك |
| Irisa ist ein hübscher Name. Wird sich gut im Bericht über deine Festnahme machen. | Open Subtitles | إيرسا) اسم جميل لللغاية) |
| Irisa, komm zu mir zurück. | Open Subtitles | .. لاريسا عودي إلي |
| Die Irisa, die du kennst, gibt es nicht mehr. | Open Subtitles | لاريسا اللتي تعرفها رحلت |
| - Nicht heute Abend. Hast du zufällig Irisa gesehen? | Open Subtitles | لاحقاً ، ألم تروا (إيريسا) بالجوار؟ |
| Nolan. Irisa würde nie... Ja? | Open Subtitles | .. إيريسا) لم تكن ل) - نعم، ماذا؟ |
| Wenn es dabei um Irisa und ihre magischen Raumschiffe geht, dann will ich nichts damit zu tun haben. | Open Subtitles | (لو هذا بشأن (إيريسا والسفينة الفضائية المليئة بالسحر .. لا أريد أية علاقة بهذا . |
| Irisa hat mich gefunden. | Open Subtitles | إيريسا) عثرت علي) - هل عثرت عليها؟ |
| - Irisa, zeig her. - Das ist nicht mein Blut. | Open Subtitles | إيريسا)، دعيني أرى) - هذه ليست دمائي - |
| Hat Irisa sich von dir verhätscheln lassen? Nein. | Open Subtitles | هل تركتك (إيريسا) تدللها هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 