| Ein freier Schwarzer, ein irischer Mick,... und ein nutzloser, weißer, protestantischer Fuß schreiten in die Schlacht! | Open Subtitles | رجل اسود حر و ميك الأيرلندي , و بروتستانتي ابيض عديم الفائدة يسير في المعركة |
| Aber er konnte auch ein typischer irischer Mistkerl sein. | Open Subtitles | بل كان النموذج النمطي للأب الأيرلندي القاسي |
| - Du fetter irischer Schwanz. Du hast mein Geld eingeschläfert! Hol es, oder dein Hirn ist dran. | Open Subtitles | أيها الوغد الإيرلندي البدين,نقودي نائمة أحضرها إلي ,أو أجعل مخك ينام |
| Nur einer ist listiger als ein Anwalt aus Philadelphia, und das ist ein irischer Anwalt. | Open Subtitles | تَعْرفُ، هناك شيئ واحد امكر مِنْ محامي فيلاديلفيا... وذلك محامي ايرلندي |
| Willst du mich hier verarschen, du mieser, irischer Hinterwäldler? | Open Subtitles | هل تظن أنك ستخدعني أيها الآيرلندي الأحمق |
| Was? Ein wilder, irischer Hund. | Open Subtitles | -إنه كلب بري آيرلندي ! |
| "Du betrunkener, irischer, winziger Zwergschwanzlutscher, ruf mich gefälligst zurück." | Open Subtitles | "أيها الوسخ السكير الأيرلندي مصاص الأقزام، "فليعاود أحد الاتصال بي" |
| Steh auf. Steh auf, du irischer Dreckskerl. | Open Subtitles | إنهض أيها الوغد الأيرلندي |
| - irischer Whiskey. | Open Subtitles | ـ الويسكي الأيرلندي. |
| Lass dir ein paar Eier wachsen, du irischer Arsch. | Open Subtitles | أسترجل أيها الأحمق الأيرلندي |
| Du dreckiger, irischer... | Open Subtitles | أيها الأيرلندي الحقير |
| irischer Dreckskerl. | Open Subtitles | ذلك الأيرلندي الأرعن |
| Wie wär's wenn du mich am Arsch leckst, du irischer Volltrotte! Los, hau ab, verschwinde! | Open Subtitles | ماذا عن أن تقبّل مؤخرتي العاهرة أيّها الإيرلندي اللعين |
| Unser irischer Expolizist fühlt sich bemüßigt, ein Geständnis abzulegen. | Open Subtitles | شرطينا الإيرلندي السابق يشعر بالحاجة للأعتراف |
| Das ist ein irischer Name. | Open Subtitles | (أبي كان يدعي (جون كينسيلا {\cH70BFDC}إنه اسم ايرلندي |
| Beschissener irischer Scheißkerl. | Open Subtitles | رجل ايرلندي وقح |
| Ja. irischer Abstammung. | Open Subtitles | النوع الآيرلندي. |
| irischer Gin. | Open Subtitles | جن آيرلندي |
| Was ist das für ein dämlicher Name? Bist du jetzt ein irischer R'n'B-Sänger? | Open Subtitles | اي نوع من الأسماء الغبية هذا هل انت مغني إيرلندي ؟ |
| Sie sitzen ziemlich in der Scheiße. Lauter Cops irischer Abstammung, die sich bei Ihnen | Open Subtitles | إذًا، فجدول مواعيدك مليء برجال الشرطة الإيرلنديين |
| Kennedy, du versoffener irischer Hund! Wie geht's? | Open Subtitles | مرحباً، (كينيدي) أيّها الإيرلنديّ الأبله الثمل، كيف حالك؟ |
| Aber das ist ein irischer Ausdruck. Ich bin Engländer. | Open Subtitles | ... آني , لكن هذا في الواقع , أكثر من قول الأيرلندية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 