"irrgarten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المتاهة
• متاهة
• متاهته إلى

Der Mann, der den Irrgarten überlebt, kann auch die Stahlkammer öffnen!
عرفت الرجل الذي يمكن أن ينجو من تلك المتاهة سيكون قادر على الدخول لذلك المدفن

Das ist wie in einem Irrgarten dort und wenn man erst einmal drin ist, kann man leicht überrascht werden.
المكان يشبه المتاهة ، وعندما نصبح في الداخل ، فمن السهل التحقق حوله

Ich programmierte eine virtuelle Falltür, um dich aus diesem Irrgarten zu holen.
برمجت فتحة خيالية بالنظام لأخرجك من هذه المتاهة المجنونة

Das Herz ist labyrinthisch, ein Irrgarten voll brutaler Fallgruben und hässlicher Hindernisse.
إن القلب ما هو إلا متاهات متاهة تعانى من المزالق الوحشية و العقبات الوسطية

Das ist ein Irrgarten...
إنها متاهة كثير من الجيوب لشروتها لكنه ممكن

Er verlässt dich, er haut ab, und du wirst in diesem Irrgarten feststecken...
سيتركك ، و يرحل و تبقى أنت عالقاً في متاهته إلى الأبد

Ich hab ein Satellitenfoto von diesem Irrgarten aufgerufen, bevor ich herkam.
استعرضت صورة بالقمر الاصطناعيّ لهذه المتاهة قبل مجيئي.

Das Böse im Keller konnte aus dem Tresor fliehen und könnte sich überall in diesem verdammten Irrgarten befinden.
الشرّ الذي في القبو فرّ من سردابه والآن قد يكون في أيّ مكان من تلك المتاهة اللعينة.

Tja, es ist, als würde man aus einem Irrgarten entkommen.
حسناً، كأن يتم سحبك من المتاهة.

Mein Lieutenant wird reinkommen und sagen, dass sie Sie in dem Irrgarten sah, in dem die Kellnerin starb.
ستأتيملازميإلىهنا ... وتقول إنّها رأتكَ في المتاهة التي ماتت فيها تلك النادلة

- also beeil dich bitte. - Tyler, du verstehst das nicht. Du bist direkt durch den Irrgarten gefahren.
(تايلر)، إنّك لا تفهم، إنّك قدت السيّارة عبر المتاهة.

Es ist der reinste Irrgarten.
إنه مثل المتاهة.

Das Haus ist wie ein Irrgarten.
ف المكان يشبه المتاهة هناك

Aus diesem Irrgarten?
نعم - بهذه المتاهة ؟ -

Mein Gott, das ist einfach ein Irrgarten voll Rohmaterial.
يا إلهي هذا يبدوا متاهة من البيانات الخام

Man verliert plötzlich den Boden aus den Augen und genauso den Himmel und betritt einen dreidimensionalen Irrgarten in der Luft, Farne wachsen aus Erde, die von allerlei kleinen Organismen bevölkert wird, und bilden hängende Gärten.
وهكذا فجأة، لا تستطيع رؤية سطح الأرض، ولا تستطيع كذلك رؤية السماء، وتكون في متاهة ثلاثية الأبعاد في الهواء مليئة بحدائق معلقة من السرخس الذي ينمو من التربة، والتي تعج بكل أنواع الكائنات الصغيرة.

Ein Irrgarten voll brutaler Fallgruben.
متاهة تعانى من المزالق الوحشية

Diese Dachkammer ist ein Irrgarten, wie der Wald.
، هذه العلية هي متاهة . مثل الغابة

Es dauert lange, jemanden in einem Irrgarten zu finden.
يأخذ وقت طويل لايجاد شخص في متاهة

Was, wenn du drei Minuten später in Speltzers Irrgarten gewesen wärst?
ماذا لو كنتَ تأخّرتَ ثلاث دقائق عن متاهة (سبلتزر) اللعينة؟

Er verlässt dich, er wird weg sein, und du wirst in diesem Irrgarten feststecken ... für immer.
سيتركك ، و يرحل و تبقى أنت عالقاً في متاهته إلى الأبد