| Aber in mein Bündnis will ich aufnehmen Isaak... den Sarah dir bringen wird." | Open Subtitles | لكن عهدى سيكون مع إسحاق الذى ستحمل به سارة |
| Nimm deinen Sohn... deinen einzigen Sohn, Isaak, den du lieb hast... und gehe mit ihm auf einen Berg, den ich dir zeigen will... und bringe ihn mir dort als Brandopfer dar. | Open Subtitles | خذ إبنك الآن إبنك وحيدك إسحاق الذى تحبه و إذهب الى الجبال حيث سأرشدك |
| Isaak, Sohn des Abraham... wenn dein Vater nicht mehr da ist. | Open Subtitles | إسحاق إبن إبراهيم عندما تأخذ مكانى |
| Da waren Isaak, Daniel... | Open Subtitles | هناك اشعياء ... |
| Hier spricht Isaak. | Open Subtitles | (هذا (اسحاق |
| In der Genesis... befahl Gott Abraham, seinen Sohn Isaak zu opfern. | Open Subtitles | "في "سفر التكوين (أمر الله (إبراهام (بأن يضحي بأبنه , (إسحاق |
| Wir stehen jetzt am Scheideweg, Isaak. | Open Subtitles | أننا الأن في مفترق طرق يا "أيزك" |
| Das hat ihm jemand befohlen, vermutlich Isaak, sodass du den Fall schließt und dich um andere Dinge kümmerst. | Open Subtitles | هناك من دفعه إلى فعل ذلك، وقد يكون (آيزك) لتنهوا القضيّة وتتجاوزوا الأمر |
| Und Isaak sprach zu Abraham, seinem Vater, und sagte: | Open Subtitles | ثم تحدث إسحاق إلى والده وقال يا أبي |
| Und sein Name soll sein Isaak. | Open Subtitles | و سيكون إسمه إسحاق |
| Der Name unseres Sohnes soll Isaak sein. | Open Subtitles | إبننا سيكون إسمه إسحاق |
| Isaak... sag deiner Mutter Lebewohl. | Open Subtitles | إسحاق خذ إذن أمك |
| Als Abraham gebeten wurde, seinen einzigen Sohn Isaak zu opfern und ihn Gott zu übergeben, da hat er nicht gezögert. | Open Subtitles | عندما سُئل "إبراهيم" أن يأخذ طفله الوحيد " إسحاق " ... ويقدّمه إلى الإله |
| Isaak O'Day überschätzt seine Macht. | Open Subtitles | "أيزك أودي" يقدر قوتة بأكثر من حقيقتها |
| Wenn man eine Jagd beginnt, beginnt man mit dem was man weiß, und bei Isaak ist das nicht viel. | Open Subtitles | "حين يبدأ المرء الترصّد يبدأ بما يعرفه" "وفي حالة (آيزك)، لا أعرف الكثير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 