Wenn du dich nicht benimmst, sag ich Isak, dass du mich küssen willst. Der kleine Isak. | Open Subtitles | لو أنك لن تنصرف ، فسأخبر إسحاق أنك تحاول دائما أن تقبلني |
Wir sind zu alt, Isak. Es hat sich schon zu weit entwickelt. | Open Subtitles | لقد كبرنا في السن جدا ، إسحاق لقد فات الأوان |
Was wird Isak sagen, der mich wirklich liebt? | Open Subtitles | وماذا سيقول إسحاق ؟ إنه يحبني حقا |
Das ist Anders. Und das ist Viktor, genannt Vik. Und das ist Vater Isak. | Open Subtitles | ذلك أندرس و هذا فيكتور وهذا الأب إسحاق |
Ich habe gerade mit Isak gesprochen. Er sagte, ihr seid vor Stunden abgehauen. | Open Subtitles | تحدثت مع إيزاك, قال بأنكم غادرتوا منزل إلياس منذ مده |
Ich weiß, dass wir allein sein wollten, aber Isak hat sonst nichts zu tun. | Open Subtitles | أعلم بأنه يجب أن يكون أنا وأنتي وحدنا فقط لكن إيزاك ليس لديه شيء ليعمله |
Ich sollte Isak wirklich sagen, dass Anders und ich miteinander gehen. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك إسحاق ... أنيوأندرسذاهبانللاستقرار |
Isak Akerman, kein schlechter Name für einen Premierminister. | Open Subtitles | إسحاق كارمان ، ليس اسما سيئ ... لرئيسوزراء |
Alle sind tot außer Isak. 20 Enkel. | Open Subtitles | عشرة أطفال كلهم ماتوا ، ماعدا إسحاق |
Ich gehe heim und erzähle Isak davon. Ich weiß, was er sagen wird: | Open Subtitles | الآن أنا سأذهب إلى البيت وأخبر إسحاق .. . |
Vater Isak! Sie sahen bei der Feier großartig aus. | Open Subtitles | الأب إسحاق ، لقد كنت رائعا في الموكب |
Ich heiße Eberhard Isak Borg. | Open Subtitles | اسمي إبيراد إسحاق بورج |
Guten Morgen, Onkel Isak. | Open Subtitles | صباح الخير ، عمي إسحاق |
Hier ist dein Vetter, Isak. | Open Subtitles | أنا ابن عمكِ إسحاق |
Isak, mein Lieber. | Open Subtitles | عزيزي إسحاق ، ليس هناك . .. |
Berta, Alida, Lisen, Onkel Isak und alle Menschen. | Open Subtitles | عمى إسحاق والاخرون.آمين |
Onkel Isak sagt, es gibt mehr als nur die eine Wirklichkeit. Es gibt verschiedene Sphären. | Open Subtitles | العم (إسحاق) يقول أننا محاطون بطبقات من الحقائق |
Armer Isak. Er ist so nett zu mir. | Open Subtitles | إسحاق العزيز الفقير . . |
Isak ist gegangen, ich bin geblieben. | Open Subtitles | إيزاك غادر وأنا بقيت |
Okay, Isak darf mitkommen. | Open Subtitles | حسناً, إيزاك مسموح له بالمجيء |