عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ishida" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إيشيدا
| Yuriko Ishida San Yuko Tanaka Eboshi-sama | Open Subtitles | يوجي ماتسودا يوريكو إيشيدا |
| Das war sehr knapp, nicht wahr, Herr Ishida? | Open Subtitles | ساعدتنى بالفعل ، إيشيدا |
| Du wechselst also zu den Leuten vom Bevollmächtigten Ishida? | Open Subtitles | إيشيدا ؟ سوف يصبح من اتباعه؟ |
| Ishida am Apparat. | Open Subtitles | (إيشيدا) يتحدث |