| Sag Ishikawa, er soll's nicht übertreiben. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً اخبر ايشيكاوا بأن لا يتصرف بجنون حسناً |
| Der berüchtigte Meisterdieb Goemon Ishikawa. | Open Subtitles | العظيم سيد اللصوص ، ايشيكاوا جيمون |
| Und Ishikawa? | Open Subtitles | وما حال ايشيكاوا |
| Wie Ishikawa sagte es gibt nicht viele, die sowas schaffen können. | Open Subtitles | كما قال"إيشيكاوا". إمتصاص شخص واقعي،لايمكنه أن يكون هنا. |
| Dann ist er gestorben. Und mit Ishikawa ist es dasselbe gewesen. | Open Subtitles | إذاً كان وحيداً تلك الليلة، فقط مثل (إيشيكاوا) حينما مات. |
| Ishikawa, fahr zur Wohnung des Müllmanns! | Open Subtitles | اشيكاوا اذهب وابحث عن بيوت جامعي القمامه |
| Alle Mitarbeiter zum Notappell rufen. Auch Ishikawa. | Open Subtitles | وارجعوا ايشيكاوا |
| Der großartige Goemon Ishikawa. | Open Subtitles | ايشيكاوا كأمون، حليف للفقراء |
| Meister Ishikawa? - Ja? | Open Subtitles | مهلا ، ايشيكاوا |
| Goemon Ishikawa. Hör auf damit. | Open Subtitles | "ايشيكاوا جويمون" |
| Ich bin Goemon Ishikawa. Lasst mich durch. | Open Subtitles | "ايشيكاوا جويمون" |
| Ishikawa! | Open Subtitles | ايشيكاوا ؟ |
| Hey, Ishikawa, du redest heute zu viel. | Open Subtitles | ماذا؟ "إيشيكاوا"أنت تتحدث بكثرة اليوم. |
| Ich muss in die andere Richtung. Ishikawa? | Open Subtitles | لقد أخطأت يا "إيشيكاوا". |
| Und Ishikawa nahm versehentlich eine Überdosis Schlaftabletten. | Open Subtitles | و (إيشيكاوا)... أخذ حبوب منومة كثيرة. |
| Der nächste war dann Ishikawa. | Open Subtitles | وكان هناك (إيشيكاوا). |
| Wir starten an der Spitze mit Ishikawa. | Open Subtitles | سنبدأ من الرأس" اشيكاوا".. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 