عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iss dein essen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تناول طعامك
-
كل طعامك
| Hey, Øystein! Iss dein Essen. | Open Subtitles | (إستن) تناول طعامك |
| Komm schon. Iss dein Essen, Brock. | Open Subtitles | (هيّا، تناول طعامك يا (بروك |
| Iss dein Essen! | Open Subtitles | تناول طعامك! |
| - Ich mag das nicht. - Pech! Iss dein Essen, Blödmann! | Open Subtitles | أنا لا أحبّ هذا الطعام إنه سيئ جداً, كل طعامك يا أحمق |
| - Iss dein Essen! - Leck mich! | Open Subtitles | كل طعامك تباً لك! |