عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist öde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ممل
| - Er ist öde. | Open Subtitles | -ولكنه ممل -أجل |
| Beliebtsein ist öde. | Open Subtitles | الشهره شئ ممل. |
| Der ist öde. | Open Subtitles | انك ممل. |
| Sherlock ist öde. | Open Subtitles | ♪ شارلوك ممل |