| Super 6-1... ist abgestürzt mitten in der Stadt. | Open Subtitles | سوبر 61" سقطت" لقد سقطت هيلكوبتر في المدينة سوبرـ61" خارج المعركة الآن" |
| Deine Hülse ist abgestürzt... wo ist sie? | Open Subtitles | لقد سقطت مركبتك ؟ فأين هي ؟ |
| (Pilot 2) Six-four ist abgestürzt. | Open Subtitles | استمر في الذهاب! لقد سقطت طائرة، |
| Ist das der Kundendienst? Mein Rechner ist abgestürzt. | Open Subtitles | هل هذه خدمة العملاء جهاز الكومبيوتر تعطل |
| Die Bank of America hatte einen Stromausfall und Morgan Stanleys Server ist abgestürzt. | Open Subtitles | نعم (بي في ايه ) قالوا أنه حدث انقطاع للتيار و ( مورنينج ستان ) قالوا أن خادمهم تعطل |
| Irgendetwas hat die Entlüftung blockiert. Das System ist abgestürzt. | Open Subtitles | شيئًا ما حجب العادم، لقد تحطّم النظام |
| Unser Flugzeug ist abgestürzt. | Open Subtitles | ! لقد سقطت طائرتنا |
| Der Computer ist abgestürzt. | Open Subtitles | الكمبيوتر تعطل |
| Er ist abgestürzt. | Open Subtitles | لقد تعطل |
| Entschuldigt mich, Welches Flugzeug ist abgestürzt? | Open Subtitles | أنا آسف، تحطّم أي طائرة؟ |
| Prince 51 ist abgestürzt. Prince 51 ist abgestürzt. | Open Subtitles | الأمير 51 قد تحطّم. |
| Wir und die Russen, die Europäer, Japaner, die Chinesen und die Inder, haben bisher 44 Raketen hingeschickt, und die große Mehrheit hat ihr Ziel entweder verfehlt oder ist abgestürzt. | TED | لقد قمنا (أمريكا) بصحبة الروس والأوروبيين واليابانيين والصينيين والهنود، بالفعل بإرسال 44 صاروخا إلى هناك، ولكن عدد كبير منها إما مفقود أو تحطّم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 