"ist absurd" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سخيف
• سخف
• غير معقول
• سخافة
• جنونية
• أمرٌ منافٍ للعقل
• هو مناف للعقل
• سُخف

Es ist absurd, dass ein pfarrer mit der sache zu tun haben könnte.
طبعاً , أنه شىء سخيف أن يكون قسيس متورط فى هذا

Na komm. Na komm! Das ist absurd.
هيا , هيا سخيف سخيف فحسب حسنا , القفازات خلعت

Die Idee, dass ein einfacher Mensch die Fähigkeit zum Tunen entwickeln könnte ist absurd, ich weiß.
الفكرة أن رجل بسيط يستطيع أن يطوّر القدرة على الترنين سخيف ، اعرف

Vielleicht 30 oder 40. Sie hätten 30 oder 40 Sekunden Vorsprung. Das ist absurd.
ربما 30أو 40 سوف يكون لديك 30أو40ثانيه لتبدأ بدايه أفضل هذا سخف

Ich fragte, weshalb er 1 Million vom Stiftungskonto abgehoben habe... und er berichtete von der Entführung, aber ich sage Ihnen, das ist absurd.
سألت والدي عن عمليـّة سحب مليون دولار من حساب المؤسـسة فأخبرني عن عمليـّة الإختطاف هذه ولكنـّي أخبرك بأنّ هذا غير معقول

Das ist absurd. Ich werde der Tierquälerei bezichtigt. Dann doch lieber der Nekrophilie.
هذه سخافة أن أُتهم بتعذيب الحيوانات من الأفضل اتهامي بمجامعة الجثث

Ich fühl mich gut, der Abend ist absurd.
رائع، رائع! " أشعر بأتم خير لأنها ليلة جنونية "

Euer Ehren, die Idee, dass meine Klientin sich so verhalten würde, ist absurd.
قد تقحم نفسها في ذلك السلوك أمر سخيف انها مثال أعلى على الفضيلة في هذا المجتمع

Nein, das ist absurd. Du bist mein bester Klient, mein einziger Klient.
كلّا، هذا سخيف فأنتَ أفضل عملائي، أنتَ عميلي الوحيد.

Diese für diese Jahreszeit untypische Hitze ist absurd.
هذا الجو الحار فى غير موسمه لهو أمرٌ سخيف

Vielleicht ist es falsch, ist absurd
الناس يقولون بأنّ هذا خطأ وأنّه أمرٌ سخيف.

- Ihr seht das Ergebnis. - Das ist absurd. - Warum sollte mein Neffe so etwas tun?
هذا سخيف لماذا ابن أختي يفعل مثل هذا الشيء؟

Das ist absurd, Madame.
لا أدرى هذا سخيف يا سيدتى سخيف جداً

! Wirklich, Tante Cora, das ist absurd.
حقا يا عمة كورا, ان هذا كلام سخيف

Ich bin immer für Vorsicht... ..aber was wir hier tun und wie wir es tun, ist absurd!
يجب أن نكون متعقلين... ولكن مانفعله وكيف نفعله سخيف جدا

Es ist absurd.
هذه حماقة و سخف

- Das ist absurd.
- ماذا تقصد؟ هذا سخف

Das ist absurd. Wieso soll er in '"Mode aktuell" auftreten?
هذا غير معقول لماذا تواضع وأتى لبرنامج الموضعه اليوم

Das ist absurd. Ich habe Angst davor.
هذه سخافة أخشى أنها ليست كذلك-

Ich fühl mich gut, der Abend ist absurd.
" أشعر بأتم خير لأنها ليلة جنونية "

Das ist absurd.
هذا هو مناف للعقل. أوه، لا.

Ihr scheint aus Fleisch und Blut zu sein, aber das ist absurd. Mein Verstand sagt mir, dass Ihr nicht real sein könnt.
تبدو لي أنك من لحم ودم، لكن هذا سُخف فعقلي يخبرني أنك لا يمكن أن تكون حقيقياً