"ist alles was" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو كل ما
• هي كل ما
• كُل ما
• هو كلّ ما
• إنه كل ما

Das sind vier einfache Regeln. Das ist alles was Sie für Origami brauchen.
إذا هذه أربع قوانين بسيطة. وهذا هو كل ما تحتاجه في الأوريغامي

Aber dieser alte Mann ist alles, was du hast. Das wissen wir beide.
هذا العجوز هو كل ما لديك انت تعلم هذا وأنا أعلم هذا

Hier ist alles, was in seinem Kofferraum und seinem Handschuhfach war.
هذا هو كل ما وجدناه في السيارة وفي صندوق قفازاته

Ich glaube, ein Lächeln ihres Neffen ist alles, was sie will.
أعتقد أن ابتسامة من إبن أختها هي كل ما ستريده

Das ist alles, was er immer und immer wieder sagte.
هذا كُل ما سيقولَهُ الآن مِراراً و تكراراً.

Nun, ich bin froh darüber zu hören das du das sagst, denn das ist alles was wir auch wollen.
حسناً، أنا سعيدة لسماع هذا منكَ لأنّ هذا هو كلّ ما نريده

Das ist alles, was sie im Krankenhausladen hatten, aber ich wollte nicht warten.
إنه كل ما لديهم بمتجر ...الهدايا بالمستشفى، لكني لكني لم أرد الانتظار...

Das ist alles, was ich über meine Mutter weiß. Nur diese Geschichten.
هذا هو كل ما تعنيه لي أمي الآن فقط هذه القصص

Also, hier ist alles was ihr über das Strafrecht wissen müsst.
اذاً ,هذا هو كل ما تريد معرفته عن قانون المجرمين

Ich habe 10 Jahre für Fulcrum gearbeitet, und das ist alles, was ich vorzeigen kann.
عملت في نقطة ارتكاز لمدة عشر سنوات وهذا هو كل ما لدي لاظهار ذلك.

Das ist ziemlich dünn, aber es ist alles, was ich habe.
بشكل مستمر، ولكن، مهلا ذلك هو كل ما حصلت عليه

CA: Hör zu, das Kind zu retten, ist alles, was zählt.
كابتن ألين: انظر، انقاذ الفتاة هو كل ما يهم.

Seht Euch hier um, Herr. Was Ihr hier seht, ist alles, was wir aus jedem Heim gerettet haben.
أنظر حولك يا مولاى ما تراه هو كل ما قمنا بتوفيره

Ich brauche einen. Das höchste der Gefühle. Das ist alles, was ich verlange.
نائب واحد هو كل ما يمكنى أن أخاطر بوجوده واحد فقط هو كل ما أطلبه

Er hat so 30 Dollar. Ist alles, was er hat, Michael.
لديه حوالى ثلاثين دولار هذا هو كل ما معه يا مايكل

´Das ist alles, was vom letzten Drachentöter übrig ist!
هذا هو كل ما تبقى من اّخر قاتل تنانين قام بتوريط نفسه معى

Dieser Job ist alles was ich habe. Verstehst du das?
اسمع، هذا العمل هو كل ما لدي، أتفهم هذا؟

Das ist alles, was mir gesagt wurde und wir dürfen es keinem anderen erzählen.
هذا هو كل ما أخبرنى به عدا أننا لا يمكن أن نخبر أحداً بأى من هذا

Mein Ruf steht auf dem Spiel. Er ist alles, was ich habe.
إن سمعتي المهنية على المحك إن سمعتي هي كل ما أملك

Er sagt, Technik ist alles, was nach ihrer Geburt erfunden wurde.
يقول أن التكنولوجيا هي كل ما اخترع بعد ولادتك

Im dunkel der Nacht, ist alles was wir wollen genug Licht, um nicht unsere Zehen zu stoßen, auf dem Weg zur Toilette.
في ضلام الليل، كُل ما نَحتاجُه هوَ ضوءٌ كافي لكي لا نتعثَّر في طريقِنا إلى المِرحاض

Bis jetzt, ist alles was ich habe deine Zeugenaussage und du willst nichtmal öffentlich sprechen.
في هذه المرحلَة، كُل ما لدي هوَ شهادتُك و حتى أنتَ لا تُريدُ الكلام في العلَن

Ich weiß, dass die Luft nicht so gut ist, aber das ist alles, was wir noch haben.
أعلم بأن الهواء ليس كافي ولكن هذا هو كلّ ما تبقى

- Das ist alles, was ich noch habe! Willst du mir das auch noch wegnehmen?
إنه كل ما تبقي لي، هل ستأخذين هذا مني أيضاً؟