| Der Speiselieferant ist angekommen, um das Mittagessen für das morgige Foto-Shooting zu besprechen. | Open Subtitles | لقد وصل متعهدون الطعام ليناقشوا موضوع الغداء لجلسة التصوير غداً |
| Die Kavallerie ist angekommen. Leute, bemannt eure Posten. | Open Subtitles | وصل الفرسان فليلزم الجميع مكانه |
| Alle zusammen... unser letzter Gast ist angekommen. | Open Subtitles | إلى الجميع لقد وصل ضيفنا الأخير |
| Miss Bridget, bitte kommen Sie zum Salon. Mrs. Prendergast ist angekommen. | Open Subtitles | هل تحضر الأنسه "بريدجيت" للصالون , السيده "برينديرجاست" قد وصلت |
| Ja, ja, ja. Und Ihr Fax aus London ist angekommen. | Open Subtitles | لقد نسيت ان اخبرك ان رساله الفاكس قد وصلت من لندن |
| Ein Organisator ist angekommen, um den Stamm zu ködern, in einer Wild West Show aufzutreten. | Open Subtitles | مندوب قد وصل لإقناع القبيلة في "المشاركة في عرض "البرية الغربية |
| Ihr Ritter in glänzender Rüstung ist angekommen. | Open Subtitles | لقد وصل فارسك المغوار ذو الدرع اللاماع |
| Der neue Bericht ist angekommen. | Open Subtitles | تقريرنا الجديد من مفتش الصحة وصل |
| Zielperson ist angekommen, ich habe sie im Blick. | Open Subtitles | وصل الهدف لقد حصلت لها في الأفق |
| Ich hasse schlechte Nachrichten, aber es ist angekommen. | Open Subtitles | آسف أيها الصبيان. أكره نقل الأخبار السيئة, ولكنه... وصل. |
| Sir, Major Edward Burd ist angekommen. | Open Subtitles | سيدي ,لقد وصل الرائد ادورد بورد |
| Dein Tisch ist angekommen, und ich wollte mit dir über etwas reden. | Open Subtitles | \u200fفيما عدا أن مكتبك وصل. \u200f - وهو ما أود التحدث إليك بشأنه. |
| Kurz nach Veröffentlichung erhielt ich eine 3-Wörter-Nachricht von Johannes: "Wintris ist angekommen." | TED | بعد وقتٍ قصير من نشرنا، تلقيتُ رسالة نصية من ثلاث كلمات من (يوهانسون): "قد وصل وينتريس." |
| Der Erzbischof ist angekommen. | Open Subtitles | لقد وصل القسيس الكبير |
| Ah, Señor Bond. Ihr Onkel ist angekommen. | Open Subtitles | -سيد بوند , لقد وصل عمك فتحت لة جناحك |
| Das Paket ist angekommen, Gentlemen. | Open Subtitles | الطرد وصل . يا ساده |
| Dr. Pang ist angekommen. | Open Subtitles | الدكتور هان وصل |
| NACHRICHTENSPRECHERIN (IM FERNSEHEN): Die Fahrzeugkolonne hält jetzt hinter dem Podium. Die Hauptrednerin ist angekommen. | Open Subtitles | توقف موكب صغير وراء المنصة يبدو أن المتحدثة الرئيسية قد وصلت |
| Dein singendes Sex-Spielzeug ist angekommen. | Open Subtitles | لعبتك الجنسية الموسيقية قد وصلت. |
| Majestät, Eure Königin ist angekommen, und sie bittet, dass Ihr Euch ihr anschließt. | Open Subtitles | مولاي زوجتك قد وصلت وتريد لقائك |
| Der Sturm am Horizont, den ich erwähnt hatte... ich fürchte, er ist angekommen. | Open Subtitles | تلك العاصفة القادمة التي ذكرتها، أخشى أنّها قد وصلتْ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 