عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist auf der erde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
موجود على الأرض
| Alles, was mir wichtig ist, ist auf der Erde. | Open Subtitles | كل ما أهتم به موجود على الأرض |
| Wenn Gerak glaubt, Ba'al ist auf der Erde... würde er eine Betriebsbasis im Orbit aufstellen. | Open Subtitles | إذا اعتقد (جيراك) أن (بعل) موجود على الأرض.. فسيؤسس قاعدة عمليات في مدار حول الكوكب |
| "Das Schwert des Michael ist auf der Erde. - Die Engel haben es verloren." | Open Subtitles | إنّ سيف الكائن السامي (مايكل) موجود على الأرض فقد أضاعته الكائنات السامية |