| Die Maschine ist ausgefallen. | Open Subtitles | . أن الماكينة معطلة |
| Das gesamte Handynetz ist ausgefallen. | Open Subtitles | إن شبكة الهاتف معطلة بالكامل |
| - Der Funkverkehr ist ausgefallen. | Open Subtitles | سيدى لقد فقدنا الإتصالات مع السفينة الأم |
| Ich kann es nicht halten. Die Lenkung ist ausgefallen. | Open Subtitles | لا استطيع التحكم لقد فقدنا السيطرة |
| Das Brückenlicht ist aus. Die Beleuchtung ist ausgefallen. | Open Subtitles | لقد إنقطع التيار الكهربائي لقد إنقطع في الجسر |
| Center, hier ist SouthJet 227, unsere Hydraulik ist ausgefallen. | Open Subtitles | إلى برج المراقبة، هنا (ساوث جيت 227)، لقد فقدنا التحكم الميكانيكي بالطائرة. |
| Sir, der Strom in der Gefängnisstation ist ausgefallen. | Open Subtitles | سيدي.. الكهرباء انقطعت في محطة السجن. |
| Das gesamte Handynetz ist ausgefallen. | Open Subtitles | إن شبكة الهاتف معطلة بالكامل |
| Umwelt-Steuerung ist ausgefallen! | Open Subtitles | الضوابط البيئة معطلة |
| Com-Sat ist ausgefallen. | Open Subtitles | أقمار الإتصلات معطلة |
| Kamera Zwei ist ausgefallen! | Open Subtitles | الكاميرا 2 معطلة |
| WARNUNG AUSFALL EM-SCHILD - EM-Schild ist ausgefallen. | Open Subtitles | لقد فقدنا الدرع الكهرومغناطيسي للتو |
| Die Hauptenergiezufuhr ist ausgefallen. | Open Subtitles | لقد فقدنا الطاقة الرئيسية |
| Navigation ist ausgefallen, Captain! | Open Subtitles | ـ لقد فقدنا مركبة "ناف - كوم" يا كابتن! |
| -Der Backbordmotor ist ausgefallen! | Open Subtitles | لقد فقدنا المحرك المتنقل |
| - Hydraulik ist ausgefallen. | Open Subtitles | -لقد فقدنا التحكم الميكانيكي. |
| Der Strom ist ausgefallen? | Open Subtitles | اذن لقد انقطعت الكهرباء. ؟ |
| Sh". Das Mobilfunknetz ist ausgefallen. | Open Subtitles | تباً، شبكة هاتفها انقطعت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 