"ist besetzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• محجوز
• محجوزة
• الخط مشغول
• الخطوط مشغولة

- Der Stuhl ist besetzt. - Jetzt schon, Süße.
أسفة هذا الكرسي محجوز بالفعل الأن يا عزيزتي -

Tut mir Leid, der Platz ist besetzt. Der Herr weist keinen Sünder ab.
أنا آسفة هذا المقعد محجوز

Kommt. - Der Stuhl ist besetzt.
أنا أسفة, هذا المقعد محجوز

Das Taxi ist besetzt.
هذه السياره محجوزة بالفعل. أوجد لنفسك توصيلة أخرى.

Ich kenne die Rechte der Presse, aber diese Leitung ist besetzt.
بالتأكيد ان اعرف كل شيء عن أهمية الصحافة و لكن هذا الخط مشغول للغاية ليكون بالأحري مشغول ..

Überall ist besetzt, ich komme nicht durch.
كل الخطوط مشغولة لا أستطيع الاتصال

Ja. Da ist besetzt.
أجل، المقعد محجوز

Raus hier! Hier ist besetzt!
إخرجوا هذا المكان محجوز

Der Platz ist besetzt.
هذا المقعد محجوز

Dieser Platz ist besetzt.
هذا المقعد محجوز

Entschuldigung. Ich denke, dieser Stuhl ist besetzt.
أسفة أخشى ان هذا الكرسي محجوز

Dieser Sitzplatz ist besetzt.
هذا المقعد محجوز

Die Hochzeitssuite ist besetzt.
فجناح شهر العسل محجوز

Dieser Platz ist besetzt.
ذلك المقعد محجوز

Forrest Gump... hier ist besetzt. Ja.
إن المقعد محجوز يا قزم الغابه

Entschuldigung, hier ist besetzt.
لا، هذا المقعد محجوز

Tschuldigung, hier ist besetzt.
اسف، هذه المنطقة محجوزة

Hey, das Zimmer ist besetzt.
-أنتِ يا هذه، الغرفة محجوزة .

Ich habe versucht dich Freitagabend anzurufen,... und gestern hat es nur geklingelt und heute ist besetzt.
، حاولت الإتصال بك ليلة الجمعة أمس يرن و يرن و اليوم الخط مشغول هاتفي لا يعمل

Die Leitung ist besetzt.
الخطوط مشغولة