"ist blind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عمياء
• أعمى
• فاقد البصر

Weißt du, wie das ist, blind zu sein und trotzdem die Dunkelheit zu fürchten?
لا تفكري في الله ليس لديك فكرة عن كونك عمياء و ما زلت تخافين من الظلام

Sie ist blind wie eine Fledermaus. Und wir in der Rekonvaleszenz!
إنها عمياء كالخفاش ونحن لا زلنا نتعافى بحق السماء.

Nein, das erklärt wieso Sue immer versagt. Sie ist blind.
لا ، ذلك يعني ان سو لن تستطيع فعل اي شيء لانها عمياء

Es sind Lynchmörder! Wer das nicht begreift, ist blind und inkompetent!
إنهم مقتصون فوضويون ومن لا يفهم ذلك فهو أعمى أو غير كفؤ

Gleich dort lebt Jack McKay. Jack ist blind und jeder weiß es.
وهنالك جاك مكاي الآن،جاك مكاي أعمى والبلدة بأكملها تعلم هذا.

Naja, das arme Mädchen ist blind wie ne Fledermaus.
حسنا، تلك البنت الفقيرة فاقد البصر كa مضرب.

Ich sagte "Diese Hure ist blind wie ne Fledermaus"
قلت تلك الكلبة فاقد البصر كa مضرب.

Wenn Menschen denken, man ist blind, werden sie unvorsichtig.
اذا كان الناس تعتقد اني عمياء سوف احصل على الأهتمام

Natürlich nicht. Sie ist blind wie ein Maulwurf. Ihre Brillengläser sind aus Cola-Flaschen.
يا إلهي، لا إنها عمياء كالوطواط لديها نظارات بعدسات سميكة جداً

Nun, Justitia ist blind, lieber Kommissar.
اٍن العدالة عمياء أيها المفتش العزيز

Und ja, weiß ich, ich weiß, er ist verheiratet und sie ist blind und bla, bla, bla... aber und was: weißt du was?
اعلم .. اعلم أنا اعلم بأنّه متزوّج وهي عمياء ......

- [Gelächter] - Sie ist blind. Das junge hübsche Modell, Danielle Breton, hat sich bereit erklärt, unser Lockvogel zu sein.
(فتاة عمياء, إنها العارِضة الجميلة الشابة "دانييل بريتون")

Sie ist blind.
أول ما لاحظته أنها كانت عمياء

Nein, nein. Das sieht fantastisch aus. Hillary ist blind, oder?
لا, ستسيرالأمورعلى ما يرام (هيلاري) عمياء, صحيح؟

Doch Lieb ist blind, Verliebte sehen ihre Kindereien nicht.
لكن الحبّ أعمى ولايدرك المحبون حماقاتهم اللطيفة التي يرتكبونها

Er ist blind vor Hingabe, er sieht nicht, wie gefährlich Sie für unseren Planeten sind.
أعمى جداً بالولاء، لا يستطيع أن يرى الخطر الذي تشكلينه على كوكبنا

Wenn das nicht möglich denn das Kind ist blind, dann werden wir zusammen spielen Klavier.
إذا كان هذا مستحيل لأن الطفل أعمى إذن سنعزف على البيانو معاً