عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist bloß los" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هو الخطأ
| Was ist bloß los mit dir? | Open Subtitles | السيد المسيح، ما هو الخطأ فيك؟ |
| - Was ist bloß los mit euch Typen. | Open Subtitles | رقم وقالت إنها لا يمكن أن تقبيل... ما هو الخطأ في الناس لك ؟ |
| Was ist bloß los mit mir? | Open Subtitles | ما هو الخطأ فيّ؟ |
| Was ist bloß los mit diesen Leuten? | Open Subtitles | ما هو الخطأ مع هؤلاء الناس؟ |