"ist clever" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذكي
• ذكيّ
• ذكيُ

Also nimmt mein Verkaufsleiter zwei Einkaufstüten, stellt seine Füße hinein,... während seine große Liebe auf dem Klo hockt. Das ist clever.
لذا، مديري للمبيعات الإقليمي أخذ كيستين تسوّق، ووضع قدميه فيهم، بينما حب حياته جالس على كرسي المرحاض. تصرّف ذكي.

So muss die Zukunft aussehen, und dies öffentlich zu machen ist clever.
هذا هو ما يجب أن يكون عليه المستقبل، ووضع هذا على النطاق العام هو أمر ذكي.

Du bist hinreißend, Liebes. Er ist clever genug, um das zu wissen.
أنت شديدة الجمال يا عزيزتي، هو ذكي كفاية ليقدّر ذلك

Es ist clever und doch freundlich.
إنه ذكيّ , و ودود مع الرسومات تلك

Der ist clever.
هو ذكيُ.

Es ist zwar nur mein erster Eindruck, aber er ist clever, sehr kompetent und sehr davon überzeugt, dass er der Beste für den Job ist.
هذا انطباعي الأول لكنه ذكي جداً ومحترف جداً وبالقطع هو الرجل المناسب للمهمة

Einen Luxusmarkt für Marihuana zu erschaffen ist... clever.
إنشاء سوق المنتجات الفاخرة الخاص بالماراغوانا عمل ذكي

Wer auch immer er ist, er ist clever und wütend und eine ernste Bedrohung der Öffentlichkeit.
أياً كان هو، فهو ذكي وغاضب وتهديد خطير للعامة.

Dieser Typ ist clever. Er hat einen IQ.
هذا الفتي ذكي, ذكي جدا انه عبقري

Hab ich's nicht gesagt, der Junge ist clever?
دائما قلت لك كم هو ذكي هذا الولد اللعين

Er ist clever genug, ein Alibi zu haben.
إنه ذكي بما يكفي ليكون عنده العذر

Nick ist clever genug, um alles abzustreiten und auf die Cops zu warten.
(نيك) ذكي بما فيه الكفاية لكي يبقى ينفي الأمر وينتظر قدوم الشرطة

Na ja, ich weiß nicht, ob es lustig ist, aber ich glaube, es ist clever.
لا أعلم إذا كان مضحكاً أظن أنه ذكي

Und er flüchtete zu Fuß, was uns sagt er ist clever genug nicht den Van der Protestanten zu benutzen, wenn es nicht wirklich nötig ist.
. وأنه يهرب على قدميه ، مما يعني أنه ذكي بما فيه الكفاية ، لعدم استخدام شاحنة المرأة المتظاهرة . إلا في حال الضرورة المحتمة

Ich habe einen Freund. Er ist clever und bringt mich zum Lachen.
لدي رجل انه ذكي و هو يجعلني أضحك

Es ist clever, und es kommt nicht in Frage dass ich heute dahin zurück gehe.
انه ذكي,و يستحيل ان اعود الى هناك اليوم

Als sie mich gescannt hat, hat sie meine Hände und Füße beobachtet, das ist clever.
عندما فحصتني ، شاهدت يدي و قدمي هذا ذكي

"Der Junge hat Talent. Der Junge ist clever."
"هذا ولد موهوب" "هذا ولد ذكيّ"

Das ist clever. Dafür wirst du einiges an Mathekenntnis brauchen.
ذكيّ ، ستحتاج لتعلّم الحساب

Ihr Boss ist clever.
رئيسكَ ذكيّ (إسيكس) كان بحوزته هذا الهاتف المربوط

- Das ist clever.
- ذلك ذكيُ.