| - Sie sagt es ist eine Erfindung, aber sie beginnt in der Nacht eines Unfalls, und ihr Bruder ist dafür verantwortlich. | Open Subtitles | - قالت أنها خياليه - لكنه يبدأ في ليلة وقوع حادث وشقيقها هو المسؤول عن ذلك |
| (RU) Wer ist dafür verantwortlich, frage ich euch? | Open Subtitles | من المسؤول عن ذلك ؟ أنا أسألكم |
| Wer ist dafür verantwortlich? | Open Subtitles | من هو المسؤول عن هذا ؟ |
| Das ist 10.000-mal höher als die natürliche Aussterberate und eine Spezies ist dafür verantwortlich. | Open Subtitles | إنه عشرة آلاف ضعف المعدل الطبيعي للإنقراض, و جنس واحد فقط هو المسؤول. |
| Ob es einem gefällt oder nicht, diese Generation ist dafür verantwortlich, weltweit die Wildtiere an die nächste Generation weiterzugeben. | Open Subtitles | شئنا أم أبينا، هذا الجيل هو المسؤول لتسليم الحياة البرّيّة للعالم إلى الجيل القادم. |
| Er wurde ermordet. Die Gouverneurin ist dafür verantwortlich. | Open Subtitles | تم قتله المحافظة هي المسؤولة |
| Jeder Pilot ist dafür verantwortlich, seine Marke zu überwachen. | Open Subtitles | إنها مسؤولية خاصة لكل طيار لكي يراقب شارته الخاصة |
| Er ist dafür verantwortlich, mich von Ärger fernzuhalten. | Open Subtitles | هو المسؤول عن أبقائي بعيدا عن المشاكل. |
| Diese Kokons? Ich glaube, sie ist dafür verantwortlich. | Open Subtitles | أظنها هي المسؤولة عنهن |
| Nein! Mein Dad ist dafür verantwortlich. | Open Subtitles | لا إنها مسؤولية أبي، أنتم يا شباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 