عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist das buch der schatten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كتاب الظلال
| Warum ist das Buch der Schatten hier unten, Mädels? | Open Subtitles | لماذا كتاب الظلال في الأسفل، يا فتيات؟ |
| Ich identifiziere den Dämon. Wo ist das Buch der Schatten? | Open Subtitles | سأحد هوية المشعوذ أرأيت كتاب الظلال ؟ |