| Nach all dieser Zeit, Ist das das Beste, was du tun konntest, um mich aufzuhalten? | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت، أهذا أفضل ما يمكنك فعله لتحاول إيقافي؟ |
| Ist das das Beste, was Sie tun können? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديكِ ؟ |
| Ist das das Beste, was das große Pompeji zu bieten hat? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكن لـ(بومبي) العظيمة تقديمه ؟ |
| Ist das das Beste, was Sie sich ausdenken konnten? | Open Subtitles | هذا هل هذا أفضل ما يمكنك الحكومة الحكومة الأمريكية لديها هذا فقط |
| Ist das das Beste, was Ihnen dazu einfällt, Mr. Veterinärpathologe? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما يُمكنك فعله أيها السيد عالم الأمراض البيطرية ؟ |
| Ist das das Beste, was du kannst, P.K.? | Open Subtitles | أهذا أفضلُ ما يُمكِنُك فِعله يا (بي. كي)؟ |
| Ist das das Beste, was du kannst? | Open Subtitles | أهذا أفضلُ ما يُمكِنُك فِعله؟ |
| - Ist das das Beste, was sie uns entgegenwerfen? | Open Subtitles | هل هذا افضل ما يمكنهم رمينا به ؟ |
| Baby Girl, Ist das das Beste, was du hast? | Open Subtitles | فتاتي أهذا أفضل ما لديك؟ |
| Ist das das Beste, was du sein kannst? | Open Subtitles | أهذا أفضل مايمكنك فعله؟ |
| Ist das das Beste, was Sie tun können? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك فعله؟ |
| Ist das das Beste, das New Orleans zu bieten hat? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما في (نيو أورلينز)؟ |
| Ist das das Beste, was wir tun können? | TED | هل هذا أفضل ما نستطيع القيام به؟ |
| "Ist das das Beste, das wir je tun werden?" | Open Subtitles | "هل هذا أفضل شيء سنقوم فعله على الإطلاق؟" |
| Ist das das Beste was du zu bieten hast? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما لديك ؟ |
| 'Ist das das Beste, was du kannst? | Open Subtitles | "هل هذا أفضل ما يمكنك القيام به؟" |
| "Ist das das Beste, was du kannst, P.K.?" | Open Subtitles | أهذا أفضلُ ما يُمكِنُك فِعله يا (بي. |
| Ist das das Beste, was du anzubieten hast? | Open Subtitles | هل هذا افضل ما لديك ؟ |
| Ist das das Beste, was Ihnen einfällt? | Open Subtitles | هل هذا افضل ما بوسعكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 