عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist das das haus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أهو منزل
-
هل هذا منزل
-
هل هذا هو المنزل
| Ich bin dir letzte Nacht gefolgt. Ist das das Haus deines Vaters? | Open Subtitles | تتبعتك ليلة أمس أهو منزل والدك؟ |
| Ist das das Haus deines Vaters? | Open Subtitles | أهو منزل والدك؟ |
| Ist das das Haus vom Bürgermeister? | Open Subtitles | هل هذا منزل رئيس البلدية؟ |
| Ist das das Haus von Kang? | Open Subtitles | هل هذا منزل (كانغ أن جوك) ؟ |
| Ist das das Haus? | Open Subtitles | هل هذا هو المنزل |