| Du bist zu wählerisch. Vielleicht ist das das Problem. | Open Subtitles | أنت خجول جدا يا مايكل, ربما هذه هي المشكلة |
| Vielleicht ist das das Problem. Vielleicht sind sie sich zu ähnlich. | Open Subtitles | -ربما هذه هي المشكلة ، أنهم متشابهون كثيراً |
| Ja, nun... vielleicht ist das das Problem. | Open Subtitles | نعم ,حسنا000 ربما هذه هي المشكلة |
| Vielleicht ist das das Problem. Du gehst es zu klinisch an. | Open Subtitles | ربما هذه المشكلة أنتِ تتقربين للأشياء بشكل تحليلي |
| Vielleicht ist das das Problem. | Open Subtitles | ربما هذه المشكلة |
| Vielleicht ist das das Problem... du machst immer das Richtige. | Open Subtitles | رُبما هذه هى المشكلة أنكِ تقومين دوماً بفعل الشئ الصحيح |
| Vielleicht ist das das Problem. | Open Subtitles | ربما كانت هذه هي المشكلة |
| Nun, vielleicht ist das das Problem. | Open Subtitles | ربما هذه هي المشكلة |
| Vielleicht ist das das Problem. | Open Subtitles | ولعلّ هذه هي المشكلة معى |
| Vielleicht ist das das Problem. | Open Subtitles | ربما تكون هذه هي المشكلة |
| Tja, vielleicht ist das das Problem. | Open Subtitles | حسناً ربما هذه هي المشكلة |
| - Nun, vielleicht ist das das Problem. | Open Subtitles | حسنا, ربما هذه هي المشكلة |
| Vielleicht ist das das Problem. | Open Subtitles | ربما هذه هي المشكلة. |
| ist das das Problem? | Open Subtitles | هل هذه المشكلة ؟ |
| Vielleicht ist das das Problem. | Open Subtitles | - ربما هذه المشكلة. |
| Und vielleicht ist das das Problem. | Open Subtitles | وربما تكون هذه المشكلة . |
| ist das das Problem? | Open Subtitles | ! اذا هذه هى المشكلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 