| Ich so: "Was denn, Ist das Ding an?" | Open Subtitles | أنت تستلقين هنا وتسألين هل هذا الشيء منتصب؟ |
| Ist das Ding an? Könnt ihr mich hören? | Open Subtitles | هل هذا الشيء يعمل؟ |
| Ist das Ding an? | Open Subtitles | هل هذا الشيء شغال؟ |
| Test, Test. Ist das Ding an? | Open Subtitles | تجربة، تجربة، أهذا الشيء يعمل؟ |
| - Ist das Ding radioaktiv? | Open Subtitles | يجب أن أسأل، أهذا الشيء مُشعّ؟ |
| Ist das Ding nicht geil? | Open Subtitles | أليس هذا الشئ جيد ؟ |
| Ist das Ding an? | Open Subtitles | هل هذا الشيء شغّال؟ |
| Ist das Ding kaputt? | Open Subtitles | هل هذا الشيء ينكسر؟ |
| Ist das Ding stark? | Open Subtitles | هل هذا الشيء قوي ؟ |
| - Ist das Ding aktiv? | Open Subtitles | هل هذا الشيء يعمل؟ |
| Hallo? Ist das Ding eingeschaltet? | Open Subtitles | مرحباً هل هذا الشيء يعمل؟ |
| Ist das Ding an? | Open Subtitles | هل هذا الشيء يعمل؟ |
| Ist das Ding geladen? | Open Subtitles | هل هذا الشيء مشحون؟ |
| Hey, Ist das Ding laut? | Open Subtitles | هل هذا الشيء عالي الصوت ؟ |
| Ist das Ding geladen? | Open Subtitles | هل هذا الشيء محشو؟ |
| Ist das Ding an? | Open Subtitles | هل هذا الشيء شغال؟ |
| Ist das Ding in Bewegung? | Open Subtitles | أهذا الشيء يتحرك ؟ |
| Ist das Ding nicht süß? | Open Subtitles | أليس هذا الشئ رائعاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 