| Und so weit es uns betrifft, ist das ein Zeichen von Schwäche... | Open Subtitles | ...وبقدر ما نحن قلقون، تلك علامة عن الضعف |
| Vielleicht ist das ein Zeichen und... | Open Subtitles | ربما تلك علامة... |
| Deine Mutter hat nicht unrecht. Vielleicht ist das ein Zeichen, aufzuhören. | Open Subtitles | إن أمك محقة، لربما هذه علامة أننا بحاجة للتوقف |
| Eigentlich ist das ein Zeichen von Schönheit. Sieh nur, ihr Lächeln: | Open Subtitles | هذه علامة جمال في الواقع ، أنظر إلى إبتسامتها ! |
| Weißt du, vielleicht ist das ein Zeichen. | Open Subtitles | لا أعلم ربما هذه إشارة |
| Oder, vielleicht ist das ein Zeichen. | Open Subtitles | أو ربما هذه إشارة |
| Vielleicht ist das ein Zeichen. | Open Subtitles | ربما تلك علامة |
| Ich mag es nicht, wenn mir kalt ist. Vielleicht ist das ein Zeichen | Open Subtitles | لا أحب الشعور بالبرد لعل هذه علامة |
| Vielleicht ist das ein Zeichen. | Open Subtitles | لعل هذه علامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 