"ist das einzige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو الشيء الوحيد
• هي الشيء الوحيد
• هو الشئ الوحيد
• هو الوحيد
• هو كل
• إنه الشيء الوحيد
• هي كل
• هو الشيئ الوحيد
• الأمر الوحيد
• هو الشىء الوحيد
• هذا الشيء الوحيد
• هى الشئ الوحيد
• إنّه الشيء الوحيد
• إنها الشيء الوحيد
• هي الصورة الوحيدة

Das ist das Einzige, was Sinn macht. Kannst du es reparieren?
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعله منطقياً، هل بإمكانك إصلاحه؟

Das ist das Einzige, das er tun wollte, bevor er starb.
‫هذا هو الشيء الوحيد الذي ‫أراد فعله قبل أن يموت.

Das ist das Einzige, was uns zu unserem Tun antreibt. Ich hatte über ein Dutzend Knochenbrüche,
وهذا هو الشيء الوحيد الذي يجعلنا نفعل ما نفعله.

Der Kristall ist das Einzige, was mir von zu Hause bleibt,
تلك البلورة هي الشيء الوحيد الذي بقي لدي من الوطن

Mich zu blamieren oder die Familie, ist das Einzige, was nicht toleriert wird.
احراجي انا او عائلتك هو الشئ الوحيد الذي لن يكون فيه تهاون

Das Nabelschnurblut des Babys ist das Einzige, was ihn retten kann.
دم الحبل السري الذي للطفل هو الوحيد الذي سينقذه

Dass du an mich glaubst, ist das Einzige, was mich aufrichtet.
هيا يا بني، أحياناً إيمانك هو كل ما يلزمني للمواصلة

Dies ist das Einzige in diesem Vortrag, zu dem ich keine Folie habe, weil es von der Rüstung kein Foto gibt.
الآن، هذا هو الشيء الوحيد في هذه المحادثة الذي ليس لديّ شريحة لأعرضها عليكم، بسبب عدم وجود صورة لهذا الدرع.

Es ist das Einzige, was ich machen kann und ich verdiene gut dabei.
هذا هو الشيء الوحيد الذي اعرفه على الأقل يأتي لنا بكثير من المال

Das Buch ist das Einzige was mir noch bleibt.
هذا الكتاب هو الشيء الوحيد أملكه الآن, أتفهمني؟

Es ist das Einzige, was Sie sagen können, was Sie als Verdächtigen entlastet.
هو الشيء الوحيد الذي أنت يمكن أن تقول للتقليل قابلية نجاحك كمشتبه به.

Es ist das Einzige, wovon man nicht mehr machen kann.
هذا هو الشيء الوحيد الذي ماعادوا ينتجونه

Ärzte ohne Grenzen, ist das Einzige, wovon Devon seit Wochen schwärmt.
أطباء بلا حدود هو الشيء الوحيد الذي كان دوفان متحمسا لأجله خلال أسابيع

- Lux, ich kann nicht. - Das ist das Einzige, worum ich dich je bitten werde.
لاأستطيع هذا هو الشيء الوحيد الذي طلبته منك

Dieser bescheuerte Helm ist das Einzige, was mich vor dem wirklich Bösen schützt.
إن هذه الخوذة الغبية هي الشيء الوحيد الذي سوف يحميني من الرجال الاشرار الحقيقيون

Die Insel ist das Einzige, das ihnen Hoffnung gibt.
الجزيرة هي الشيء الوحيد الذي يعطيهم الأمل

Das ist das Einzige, was wir Ihnen nicht geben können.
, آسفه . أنت تعرف ذلك . هذا هو الشئ الوحيد الذي لا نستطيع إعطاءه لك

Aber Xanax ist das Einzige, was mich wirklich schlafen lässt.
و لكن الزانكس هو الوحيد الذي يهدئني و يجعلني أنام

Gerechtigkeit, auch wenn sie nur eine Vorstellung ist, ist das Einzige, was ich habe.
العدل، ولو كان ذلك فقط مفهوم، هذا هو كل ما كنت قد حصلت.

Es ist das Einzige das Sinn ergibt, wenn überhaupt was davon Sinn ergibt.
إنه الشيء الوحيد المنطقي إن كان هناك أي شيء منطقي في هذا

Darum lautet mein Rat, es diesmal richtig zu machen, denn diesmal ist das Einzige Mal.
إذن نصيحتي لك هي أن تفعل الصواب في هذه الدورة لان هذه المرة هي كل ما تملك

Und die Wahl zu haben, Entscheidungen jenseits des Instinkts zu treffen ist das Einzige, was dich von ihm unterscheidet.
أن تختار, أن تتخذ قرار مبنى على أشياء أكثر من فقط الغريزة هو الشيئ الوحيد الذى يميزك عنه

Paul, das ist das Einzige, was du für die Hochzeit organisieren musst.
هذا هو الأمر الوحيد الذى طلبت منك فعله من ترتيبات الزفاف

Falsch. Geld ist das Einzige, was "diesen Leuten" etwas bedeutet.
انت على خطأ ، المال هو الشىء الوحيد الذى يهتم به هؤلاء الرجال

Das ist das Einzige von deiner Mutter, das ich behielt.
هذا الشيء الوحيد الذي اعطتني اياه والدتكِ و احتفظت به.

Die Wahrheit ist das Einzige, wogegen ich mich nie gewehrt habe.
إن الحقيقة هى الشئ الوحيد الذى لم أقاومه قط

Es ist das Einzige was Sinn macht. Alle unsere Opfer hatten finanzielle Probleme.
إنّه الشيء الوحيد المنطقي فكلّ الضحايا كانوا يعانون ضعفاً مالياً

Sie ist das Einzige, was ich noch mehr hasse als Tara!
وأكره سكارليت، إنها الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من تارا

Das ist das Einzige Foto, das ich habe.
وهذه هي الصورة الوحيدة التي أملكها لها.