عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist das ende aller" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هي نهاية
| Aber nun ist das Ende aller Tage und ich bin der Sensenmann. | Open Subtitles | ولكن الأن هي نهاية الأيام,وأنا هو البديل |
| Sie denkt wirklich, das ist das Ende aller Tage. | Open Subtitles | إنها تظن حقًا أن هذه هي نهاية العالم |