| Nein, nein. Das hier ist das Mädchen. Ich hab es gesehen. | Open Subtitles | كلا, هذه هي الفتاة التي رأيتها علي الجسر هذه هي الفتاة |
| Das ist das Mädchen. | Open Subtitles | ـ هذا مستحيل ـ هذه هي الفتاة التي رأيتها |
| - Stell das wieder hin. - Wer ist das Mädchen? | Open Subtitles | ـ أرجعي الصورة غلي مكانها ـ من هذه الفتاة |
| Es scheint mir das Einzigste, um was du dich heutzutage kümmerst ist das Mädchen zu finden. | Open Subtitles | يبدو أن الشيء الوحيد الذي تهتم به هذه الأيام هو إيجاد هذه الفتاة |
| In einer Minute ist das Mädchen tot. | Open Subtitles | لقد أخرج الأسوء من ذلك. دقيقة أخرى, تلك الفتاة ستكون ميتة. |
| - Hoffentlich ist das Mädchen am Leben. | Open Subtitles | لو كنت مكانك، أنا فقط سأتَمنّى أن تكون الفتاة حيّةِ |
| Denn sie ist das Mädchen aus dem Märchen, und du bist der Held. | Open Subtitles | هي الفتاة في القصص الخيالية، وأنت البطل. |
| Das ist das Mädchen. Das Mädchen, von dem ich dir erzählt habe. | Open Subtitles | هذه هي الفتاة هذه الفتاة التي أخبرتكِ عنها |
| Das ist das Mädchen, von der ich dir erzählte. | Open Subtitles | هذه هي الفتاة, الفتاة التي أخبرتكِ عنها. |
| Das ist das Mädchen, das angeblich bei seinem Vater war. | Open Subtitles | تلك هي الفتاة التي قلتَ إنها ذهبت إلى أبيها |
| Das ist das Mädchen, das ihn heute Morgen ausgecheckt hat. | Open Subtitles | تلك هي الفتاة التي أمعنت بنظراتها إليه هذا الصباح. |
| - Es ist das Mädchen, das das FBI sucht. Kommen Sie. Helfen Sie mal. | Open Subtitles | هذهِ هي الفتاة التي يبحثُ عنها العملاء الفيدراليون هيا ساعدني هنا، يجب أن نبلغَ عن ذلك |
| Womöglich ist das Mädchen die Person, für die das Wunder bestimmt ist. | Open Subtitles | ربما هذه الفتاة هي الشخص الذي يحقق معجزتك. |
| Wer ist das Mädchen, Vater, das mit David tanzt? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ياأبي التي ترقص مع ديفيد؟ |
| Wer ist das Mädchen da oben? | Open Subtitles | من هذه الفتاة على حزام التمرير ؟ |
| Es scheint mir das Einzigste, um was du dich heutzutage kümmerst, ist das Mädchen zu finden. | Open Subtitles | يبدو أن الشيء الوحيد الذي تفكر به هذه الأيام هو إيجاد تلك الفتاة |
| Wo ist das Mädchen, das Tote zurückholt? | Open Subtitles | . اين هي تلك الفتاة التي ترجع الحياة للأموات ؟ |
| Hey, hey, ich denke, das ist das Mädchen, das ich sah, als ich hoch kam. | Open Subtitles | أظن أن تلك تكون الفتاة التي رأيتها عندما خرجت من المياه |
| ist das Mädchen noch da? | Open Subtitles | هل الفتاة لا تزال عندك ؟ |
| Wer ist das Mädchen das ich sehe es blickt mich an immerzu | Open Subtitles | من تلك البنت التي أرى تحدق مباشرة في وجهي |
| Vielleicht ist das Mädchen nicht so unschuldig. Was sagen Sie da? | Open Subtitles | ربما تلك الفتاه ليست بريئه جدا ماذا تقول ؟ |
| Doktor Dong, dies ist das Mädchen aus Tangshan. | Open Subtitles | "دكتور "دونج هذه الفتاه كانت "في "تانجشان |
| Ruth, wo ist das Mädchen mit den Zahlen? | Open Subtitles | أين ذهبت الفتاة مع الأرقام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 