عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist das nötig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل هذا ضروري
-
هل هذا ضرورى
| Ist das nötig? | Open Subtitles | هل هذا ضروري, أيها السادة؟ |
| - Ist das nötig? | Open Subtitles | - هل هذا ضروري حقا؟ |
| Ist das nötig? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
| - Ist das nötig? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
| Ist das nötig, mitten am Tag? | Open Subtitles | هل هذا ضرورى فى منتصف اليوم؟ |
| - Ist das nötig? | Open Subtitles | - هل هذا ضرورى ؟ |
| Ist das nötig? | Open Subtitles | هل هذا ضرورى ؟ |